呼……喂、喂？大家听得到我的声音吗？……喂？……太好了，
萤幕中动漫般的人物造型看似安心地吐了一口气，眨了眨眼。
有如日本大河剧会出现的公主式浏海与夸张的直chang发，黑中带紫，脑袋後方系了一个绯紫sE的大蝴蝶结。shen上穿着看似和服但又不是一般人熟知的款式：有点像是和服上面罩了一层汉式羽衣。衣服本shen采紫绀、铁蓝、赭红的sE调，领口垂着一条显眼的shen紫sE绑带垂到膝盖，披挂在肩上的羽衣则是半透明的丝白sE，在一片暗sE系中特别抢眼。
依照苏小姐留下的资料，这tao「pi」的设计参考了日本古代内药司的nV医官服，pei合「紫菀堂」药妆店的形象。
但我想绝大bu分的观众应该看不出这些巧思。
大家安安，初见安安，
看似跟聊天室打招呼到一个段落後，萤幕内的人物後方切换了一个背景：一张看起来有点像是儿童绘本的图画。这是企划bu的美编预先准备好的。
我叫紫菀佐香，ShionSaka。是日本人吗？不是喔，我是来自另一个世界的……嗯……依照你们的话叫链金术士？炼丹师？总之是采集各zhong物品制成药物的人，平常就是Pa0制药品给需要的村民，或是m0索新的pei方，
绘本切到下一页，是一个一目了然的爆炸场景：
但在某一天，我在使用炼药坩锅时突然爆炸，就到这个世界来了。嘿嘿。
不愧是有当过活动主持人的经验。
短短几分钟内，柳芷瑜就克服了jin张的情绪……不仅声音没有再发抖，甚至已经能用轻松开玩笑的语气。
来到这个世界後，我一直在寻找回到故乡的方式，但不知dao为什麽，都没有人愿意买我炼出来的药，shen上带的盘缠也不能使用……就在这个时候，突然发现路边有一间跟我的名字很像的药局，然後……我就在这里了。
画面中的人物闭起左眼斜着脸，用着可Ai的媚眼跟观众互动。
──这是「紫菀佐香」的设定。
不能说完美，但b起一片空白的玛熙莱不知dao好到几千几万倍。
接下来是紫菀佐香进行个人基本资料跟服装介绍的环节。
依据苏小姐留下的文件：紫菀佐香，十八岁，来自异世界的草药师炼金术师，因为喝了奇怪的药水来到人类世界，受到人类文化的x1引并且为了找寻回到异世界的方法，在网路上架设频dao跟观众jiaoliu。
我把「误食药水」改成「发生爆炸」。
虽然感觉误食药水而穿越异世界更合理一些，但要让玛熙莱用同样的理由穿越异世界好像有点牵强；不如改写成是一起卷入爆炸中b较方便。
……唉。我又不是家，为何要考虑这些细节？
「紫菀佐香」的兴趣是唱歌、因为向往魔法师发S魔法的样子所以特别喜欢玩S击游戏。於是确立了直播基调会是「歌唱台」跟「游戏台」──特别是最近liu行的第一人称S击游戏「AJAX」。
我很少接chu2这类游戏，所以我也无法评价柳芷瑜录制给我看她的游玩画面是好是坏。
歌声方面，我也只能评价为「不错」，感觉起来有受过一些些歌唱的训练……大概是参加学校合唱团的程度，个人音质没有抢眼的特徵。
在这充满日本liu行歌曲跟动漫歌曲的Vtuber界，就只是普普通通。
在不温不火的聊天室参与中，经由投票，决定了粉丝名称「香民」、粉丝创作图的标签「Sakart」。聊天室不乏出现留言「紫菀的名字读音跟日本的某位Vtuber撞名了」，不过因为是在预料之中，我们已经决定对那样的留言视而不见。
真要说起来，尽guan「紫菀」是中药的一味，但「紫菀堂」跟中药一点关系也没有。原本就是故意要找一个「S」开tou「堂」结尾的名字，模仿日本某大化妆品牌作出的山寨名称：「SHIONDO」，事到如今挑剔「Shion跟日本Vtuber撞名」gen本不值一哂。
药妆店y是推出一位Vtuber为自己的产品宣传，在原本就经营Vtuber或娱乐产业的企业看来又何尝不是一zhong沐猴而冠？
然而为了生存，也只能y闯这个未知的世界。
「我是紫菀堂采购bu的王怡婷，」
对方鞠躬的同时，俐落地双手递上名片。
尽guan有些失礼，但我还是迅速上下打量了一下对方：跟公司里其他人一模一样的shensE西服tao装、x前挂着附上大tou照的员工证。打理地非常hua顺、没有染sE的过肩黑sEchang发，不起眼的黑sE发夹固定住耳上的发丝，双眼只在眼尾画了一点淡红sE的眼妆，鼻梁以下理所当然地被口罩遮住。下半shen是黑sE丝袜、有一点灰尘但还算乾净的黑sE中跟鞋。
简单来说就是没有个人特sE的打扮。这也是尽力伪装成「日本品牌」的紫菀堂所追求的员工模样。
不过从一些细节还是让我察觉到她的不同之chu1。
「我是荣杏药品国际bu的何秩贤，以後请多指教。」我递出名片跟她jiao换，同时请她在这个仅能容纳五到七人的小型会议室先行就座。
「王小姐是从日本回来的吗？」
刚坐定位的她因为我的提问讶异地睁大眼睛。
「诶？……嗯、上一份工作是在福冈……虽然只zuo了不到一年……」
「我之前在大阪过待。王小姐是采购bu主要负责人之一吗？」
「不不不，我只是普通的职员……chu1理通关跟清关的事项而已。」
所以同样是因为物liu大停摆，没事情zuo而安排过来协助Vtuber专案吗？
能够判断出她有在日本或是「真正的」日资企业待过的原因，在於她鞠躬递名片时背bu没有弓起或驼背：这是为了在日本职场生存才会注意到的细节。
「这是紫菀堂近三个月来清关进口的品项及数量……电子档请高药师转寄给何次chang了。」
「以後直接照着名片上的邮件地址寄给我就好了。高药师常常忘了forward。」
同样是基於「上面跟下面的员工避免jiaoliu」这个莫名其妙的规定，紫菀堂的信件都要通过buchang级以上的主guan，才能转寄到荣杏。
「然後叫我阿贤就好
萤幕中动漫般的人物造型看似安心地吐了一口气，眨了眨眼。
有如日本大河剧会出现的公主式浏海与夸张的直chang发，黑中带紫，脑袋後方系了一个绯紫sE的大蝴蝶结。shen上穿着看似和服但又不是一般人熟知的款式：有点像是和服上面罩了一层汉式羽衣。衣服本shen采紫绀、铁蓝、赭红的sE调，领口垂着一条显眼的shen紫sE绑带垂到膝盖，披挂在肩上的羽衣则是半透明的丝白sE，在一片暗sE系中特别抢眼。
依照苏小姐留下的资料，这tao「pi」的设计参考了日本古代内药司的nV医官服，pei合「紫菀堂」药妆店的形象。
但我想绝大bu分的观众应该看不出这些巧思。
大家安安，初见安安，
看似跟聊天室打招呼到一个段落後，萤幕内的人物後方切换了一个背景：一张看起来有点像是儿童绘本的图画。这是企划bu的美编预先准备好的。
我叫紫菀佐香，ShionSaka。是日本人吗？不是喔，我是来自另一个世界的……嗯……依照你们的话叫链金术士？炼丹师？总之是采集各zhong物品制成药物的人，平常就是Pa0制药品给需要的村民，或是m0索新的pei方，
绘本切到下一页，是一个一目了然的爆炸场景：
但在某一天，我在使用炼药坩锅时突然爆炸，就到这个世界来了。嘿嘿。
不愧是有当过活动主持人的经验。
短短几分钟内，柳芷瑜就克服了jin张的情绪……不仅声音没有再发抖，甚至已经能用轻松开玩笑的语气。
来到这个世界後，我一直在寻找回到故乡的方式，但不知dao为什麽，都没有人愿意买我炼出来的药，shen上带的盘缠也不能使用……就在这个时候，突然发现路边有一间跟我的名字很像的药局，然後……我就在这里了。
画面中的人物闭起左眼斜着脸，用着可Ai的媚眼跟观众互动。
──这是「紫菀佐香」的设定。
不能说完美，但b起一片空白的玛熙莱不知dao好到几千几万倍。
接下来是紫菀佐香进行个人基本资料跟服装介绍的环节。
依据苏小姐留下的文件：紫菀佐香，十八岁，来自异世界的草药师炼金术师，因为喝了奇怪的药水来到人类世界，受到人类文化的x1引并且为了找寻回到异世界的方法，在网路上架设频dao跟观众jiaoliu。
我把「误食药水」改成「发生爆炸」。
虽然感觉误食药水而穿越异世界更合理一些，但要让玛熙莱用同样的理由穿越异世界好像有点牵强；不如改写成是一起卷入爆炸中b较方便。
……唉。我又不是家，为何要考虑这些细节？
「紫菀佐香」的兴趣是唱歌、因为向往魔法师发S魔法的样子所以特别喜欢玩S击游戏。於是确立了直播基调会是「歌唱台」跟「游戏台」──特别是最近liu行的第一人称S击游戏「AJAX」。
我很少接chu2这类游戏，所以我也无法评价柳芷瑜录制给我看她的游玩画面是好是坏。
歌声方面，我也只能评价为「不错」，感觉起来有受过一些些歌唱的训练……大概是参加学校合唱团的程度，个人音质没有抢眼的特徵。
在这充满日本liu行歌曲跟动漫歌曲的Vtuber界，就只是普普通通。
在不温不火的聊天室参与中，经由投票，决定了粉丝名称「香民」、粉丝创作图的标签「Sakart」。聊天室不乏出现留言「紫菀的名字读音跟日本的某位Vtuber撞名了」，不过因为是在预料之中，我们已经决定对那样的留言视而不见。
真要说起来，尽guan「紫菀」是中药的一味，但「紫菀堂」跟中药一点关系也没有。原本就是故意要找一个「S」开tou「堂」结尾的名字，模仿日本某大化妆品牌作出的山寨名称：「SHIONDO」，事到如今挑剔「Shion跟日本Vtuber撞名」gen本不值一哂。
药妆店y是推出一位Vtuber为自己的产品宣传，在原本就经营Vtuber或娱乐产业的企业看来又何尝不是一zhong沐猴而冠？
然而为了生存，也只能y闯这个未知的世界。
「我是紫菀堂采购bu的王怡婷，」
对方鞠躬的同时，俐落地双手递上名片。
尽guan有些失礼，但我还是迅速上下打量了一下对方：跟公司里其他人一模一样的shensE西服tao装、x前挂着附上大tou照的员工证。打理地非常hua顺、没有染sE的过肩黑sEchang发，不起眼的黑sE发夹固定住耳上的发丝，双眼只在眼尾画了一点淡红sE的眼妆，鼻梁以下理所当然地被口罩遮住。下半shen是黑sE丝袜、有一点灰尘但还算乾净的黑sE中跟鞋。
简单来说就是没有个人特sE的打扮。这也是尽力伪装成「日本品牌」的紫菀堂所追求的员工模样。
不过从一些细节还是让我察觉到她的不同之chu1。
「我是荣杏药品国际bu的何秩贤，以後请多指教。」我递出名片跟她jiao换，同时请她在这个仅能容纳五到七人的小型会议室先行就座。
「王小姐是从日本回来的吗？」
刚坐定位的她因为我的提问讶异地睁大眼睛。
「诶？……嗯、上一份工作是在福冈……虽然只zuo了不到一年……」
「我之前在大阪过待。王小姐是采购bu主要负责人之一吗？」
「不不不，我只是普通的职员……chu1理通关跟清关的事项而已。」
所以同样是因为物liu大停摆，没事情zuo而安排过来协助Vtuber专案吗？
能够判断出她有在日本或是「真正的」日资企业待过的原因，在於她鞠躬递名片时背bu没有弓起或驼背：这是为了在日本职场生存才会注意到的细节。
「这是紫菀堂近三个月来清关进口的品项及数量……电子档请高药师转寄给何次chang了。」
「以後直接照着名片上的邮件地址寄给我就好了。高药师常常忘了forward。」
同样是基於「上面跟下面的员工避免jiaoliu」这个莫名其妙的规定，紫菀堂的信件都要通过buchang级以上的主guan，才能转寄到荣杏。
「然後叫我阿贤就好