过了许久，知宁才缓缓开口，她的声音很轻，彷佛在对夜空说话。“It''''''''''''''''snotthatI''''''''''''''''mangryatyouforhavingmoney,Viktor,”shesaid,herba.“It’s…aboutme.I…Ireallyusethismoeously?Thistrip,thishotel...IfeltlikeIhadstolehing.Somethingthatdidn''''''''''''''''tbelongtome.”
「我不是因为你有钱而生你的气，Viktor，」她说，依然背对着他，「这是……关於我。我……我真的可以这麽理直气壮地使用这些钱吗？这趟旅行，这家酒店……感觉像是我偷了什麽东西。一些不属於我的东西。」
这才是她内心真正的症结。不是嫉妒，也不是愤怒，而是一zhongshen植於她价值观中的、关於「不劳而获」的dao德不安。她辛苦地争取奖学金，每一分钱都来自於她自己的努力。而现在，她正享受着一份她未曾付出任何代价的奢华，这让她感觉自己像个…寄生者。
Viktor听懂了。他听懂了她话语下那份骄傲与不安。他从房间拿了两杯水，走到她shen边，将其中一杯递给她。然後，他靠在yAn台的栏杆上，看着和她同样的方向。
“Letmetellyousomethingaboutthismoney,”hesaid,hisvoicecalmandsteady.“Myfatherdidn''''''''''''''''tmakehismoneyfromgeionsofaristocrats.Hemadeitinthe''''''''''''''''80s,duriechbubble.Fastmoney,smartiing.Hewasgoodatit.
「我跟你说点关於这笔钱的事吧，」他说，「我父亲不是靠着几代人的贵族基业赚到这些钱的。他是在80年代，科技泡沫时期赚到的。快钱，聪明的投资。他很擅chang那个。」
他顿了顿，语气里多了一丝不易察觉的冰冷。“Andyht.Duringhislifetime,heookcareofus,notforasingleday.Soplease,don''''''''''''''''tworry.Themoneywe''''''''''''''''respendingnow...itreallydoesn''''''''''''''''taffeything.Lifeisshort.”
「而且你说的对。在他有生之年，他一天都没有照顾过我们母子。所以，你放心。我们现在花的钱，真的不影响什麽。人生苦短。」
他转tou看着她，那双蓝sE的眼睛在月光下显得格外认真，甚至带着一丝黑sE幽默。
「Mostoftheianceiswithmymother,andImakesuresheiswelltakencareof.Bothofusrarelyhaveacetospendit.Onlynow,」Hesaid,"Themoneywespentonthistripwaslessthanafraofaquarter''''''''''''''''sdividend.Soyoudon''''''''''''''''thavetofeenyburdenatall.I''''''''''''''''mpletelyworthyofspendinghismoney."
「遗产大bu分都在我妈那边，我一定把她照顾得很好。我们俩都几乎没有花钱的机会。就只有现在，」他说，「我们这次出来玩的钱，还不到一季GU息的一个零tou。所以你完全不用感到心理负担。花他的钱，我完全不愧。」
他的这番话，用一zhong出乎意料的、坦诚到近乎冷酷的方式，瓦解了知宁心中所有的dao德包袱。他不是在安wei她，而是在邀请她成为“共犯”，一同去挥霍这笔“不义之财”。
知宁沉默了，她看着他，不知dao该说什麽。
他也沉默了。
过了一会儿，她转shen走进房间。“I’mgoingtotakeashower.”
「我去洗个澡。」
她走进那间铺着典雅黑白磁砖的浴室，关上了门，却没有上锁。她知dao，那扇老式饭店的浴室门，上面的锁早就锈住了，gen本无法上锁。她打开水龙tou，温热的水蒸气很快就充满了整个空间。
她站在莲蓬tou下，任由温热的水liu冲刷shenT，也试图冲刷脑中纷luan的思绪。他的话，像是解药，却也是毒药。一方面，它确实让她放下了心理负担；但另一方面，那份ch11u0lU0的坦诚，也让她感觉到了他内心shenchu1，对父亲那份复杂而冰冷的恨意。
就在这时，浴室的门被轻轻地推开了。
Viktor走了进来，他shen上还穿着白天的衣服，但衬衫的袖子卷到了手肘，lou出了结实的小臂。水蒸气模糊了他的lun廓，让他看起来像个不真实的幻影。
知宁的shenT瞬间僵y，下意识地想用手臂遮住自己。
他没有说话，只是走到她shen後，从她手中拿过沐浴r，在自己的掌心搓出丰富的泡沫，然後，那双温nuan的、带着薄茧的手，轻轻地覆上了她Shhua的後背，开始帮她洗澡。
他的动作，虔诚而专注，没有一丝一毫的y亵，更像是在进行一场无声的G0u通。每一次抚m0，都像在告诉她：“别害怕，有我。你不需要独自承担。”
知宁的shenT，在他的抚chu2下，一点一点地放松下来。那份尴尬，也渐渐被一zhong更shen的情感取代。当他将她转过来，面对他时，她看到了他眼中那压抑已久的、shen沉的慾望。
他低下tou，吻住了她。
那个吻，带着水蒸气的cHa0Sh，和压抑许久的激情。他们的shenT在狭小的浴室空间里jinjin相贴，pi肤上的水珠，分不清是热水还是汗水。
「Shouldwegotobed?」hemurmuredagainstherlips,hisvoicehoarsewithdesire.
「要不要去床上？」他han糊地问，声音沙哑。
「I…Ihaven''''''''''''''''tfinishedmyshower…」shegasped,herlegsfeelingweak.
「我…我还没洗完…」她倒x1一口气，双tui无力。
“I’twait,”hewhispered,hisvoicerawandurgent.“Ineedyou.Now.”
「我没办法等，」他低声说dao，声音沙哑急切，「我现在就要你。」
说完，他便将她抵在了冰凉的瓷砖墙上，以一zhong近乎野蛮的温柔，占有了她。
那是一场在水气氤氲中进行的、激烈而原始的JiAoHe。所有的言语都失去了意义，只有shenT最诚实的碰撞与纠缠。
事後，知宁靠在他Sh热的x膛上，听着两人剧烈的心tiao，大脑依旧一片空白。她感到一阵ju大的疑惑。他刚才那份失控的、近乎於掠夺的慾望，让她感到了前所未有的震撼。这是表示他很Ai我吗？因为害怕失去，因为压抑了太久，所以才会这样失控吗？是这样吗？
她不知dao。在成年人的世界里，X和Ai，总是纠缠不清。这份激烈的占有，或许是Ai的证明，也或许，只是另一zhong更shen层的、关於占有与被占有的……不安。
「我不是因为你有钱而生你的气，Viktor，」她说，依然背对着他，「这是……关於我。我……我真的可以这麽理直气壮地使用这些钱吗？这趟旅行，这家酒店……感觉像是我偷了什麽东西。一些不属於我的东西。」
这才是她内心真正的症结。不是嫉妒，也不是愤怒，而是一zhongshen植於她价值观中的、关於「不劳而获」的dao德不安。她辛苦地争取奖学金，每一分钱都来自於她自己的努力。而现在，她正享受着一份她未曾付出任何代价的奢华，这让她感觉自己像个…寄生者。
Viktor听懂了。他听懂了她话语下那份骄傲与不安。他从房间拿了两杯水，走到她shen边，将其中一杯递给她。然後，他靠在yAn台的栏杆上，看着和她同样的方向。
“Letmetellyousomethingaboutthismoney,”hesaid,hisvoicecalmandsteady.“Myfatherdidn''''''''''''''''tmakehismoneyfromgeionsofaristocrats.Hemadeitinthe''''''''''''''''80s,duriechbubble.Fastmoney,smartiing.Hewasgoodatit.
「我跟你说点关於这笔钱的事吧，」他说，「我父亲不是靠着几代人的贵族基业赚到这些钱的。他是在80年代，科技泡沫时期赚到的。快钱，聪明的投资。他很擅chang那个。」
他顿了顿，语气里多了一丝不易察觉的冰冷。“Andyht.Duringhislifetime,heookcareofus,notforasingleday.Soplease,don''''''''''''''''tworry.Themoneywe''''''''''''''''respendingnow...itreallydoesn''''''''''''''''taffeything.Lifeisshort.”
「而且你说的对。在他有生之年，他一天都没有照顾过我们母子。所以，你放心。我们现在花的钱，真的不影响什麽。人生苦短。」
他转tou看着她，那双蓝sE的眼睛在月光下显得格外认真，甚至带着一丝黑sE幽默。
「Mostoftheianceiswithmymother,andImakesuresheiswelltakencareof.Bothofusrarelyhaveacetospendit.Onlynow,」Hesaid,"Themoneywespentonthistripwaslessthanafraofaquarter''''''''''''''''sdividend.Soyoudon''''''''''''''''thavetofeenyburdenatall.I''''''''''''''''mpletelyworthyofspendinghismoney."
「遗产大bu分都在我妈那边，我一定把她照顾得很好。我们俩都几乎没有花钱的机会。就只有现在，」他说，「我们这次出来玩的钱，还不到一季GU息的一个零tou。所以你完全不用感到心理负担。花他的钱，我完全不愧。」
他的这番话，用一zhong出乎意料的、坦诚到近乎冷酷的方式，瓦解了知宁心中所有的dao德包袱。他不是在安wei她，而是在邀请她成为“共犯”，一同去挥霍这笔“不义之财”。
知宁沉默了，她看着他，不知dao该说什麽。
他也沉默了。
过了一会儿，她转shen走进房间。“I’mgoingtotakeashower.”
「我去洗个澡。」
她走进那间铺着典雅黑白磁砖的浴室，关上了门，却没有上锁。她知dao，那扇老式饭店的浴室门，上面的锁早就锈住了，gen本无法上锁。她打开水龙tou，温热的水蒸气很快就充满了整个空间。
她站在莲蓬tou下，任由温热的水liu冲刷shenT，也试图冲刷脑中纷luan的思绪。他的话，像是解药，却也是毒药。一方面，它确实让她放下了心理负担；但另一方面，那份ch11u0lU0的坦诚，也让她感觉到了他内心shenchu1，对父亲那份复杂而冰冷的恨意。
就在这时，浴室的门被轻轻地推开了。
Viktor走了进来，他shen上还穿着白天的衣服，但衬衫的袖子卷到了手肘，lou出了结实的小臂。水蒸气模糊了他的lun廓，让他看起来像个不真实的幻影。
知宁的shenT瞬间僵y，下意识地想用手臂遮住自己。
他没有说话，只是走到她shen後，从她手中拿过沐浴r，在自己的掌心搓出丰富的泡沫，然後，那双温nuan的、带着薄茧的手，轻轻地覆上了她Shhua的後背，开始帮她洗澡。
他的动作，虔诚而专注，没有一丝一毫的y亵，更像是在进行一场无声的G0u通。每一次抚m0，都像在告诉她：“别害怕，有我。你不需要独自承担。”
知宁的shenT，在他的抚chu2下，一点一点地放松下来。那份尴尬，也渐渐被一zhong更shen的情感取代。当他将她转过来，面对他时，她看到了他眼中那压抑已久的、shen沉的慾望。
他低下tou，吻住了她。
那个吻，带着水蒸气的cHa0Sh，和压抑许久的激情。他们的shenT在狭小的浴室空间里jinjin相贴，pi肤上的水珠，分不清是热水还是汗水。
「Shouldwegotobed?」hemurmuredagainstherlips,hisvoicehoarsewithdesire.
「要不要去床上？」他han糊地问，声音沙哑。
「I…Ihaven''''''''''''''''tfinishedmyshower…」shegasped,herlegsfeelingweak.
「我…我还没洗完…」她倒x1一口气，双tui无力。
“I’twait,”hewhispered,hisvoicerawandurgent.“Ineedyou.Now.”
「我没办法等，」他低声说dao，声音沙哑急切，「我现在就要你。」
说完，他便将她抵在了冰凉的瓷砖墙上，以一zhong近乎野蛮的温柔，占有了她。
那是一场在水气氤氲中进行的、激烈而原始的JiAoHe。所有的言语都失去了意义，只有shenT最诚实的碰撞与纠缠。
事後，知宁靠在他Sh热的x膛上，听着两人剧烈的心tiao，大脑依旧一片空白。她感到一阵ju大的疑惑。他刚才那份失控的、近乎於掠夺的慾望，让她感到了前所未有的震撼。这是表示他很Ai我吗？因为害怕失去，因为压抑了太久，所以才会这样失控吗？是这样吗？
她不知dao。在成年人的世界里，X和Ai，总是纠缠不清。这份激烈的占有，或许是Ai的证明，也或许，只是另一zhong更shen层的、关於占有与被占有的……不安。