「已经考了四次了，在温西，都说温西好些，谁知dao还是没过。今天的理由竟然是：规定时速该五十公里的，我开了四十七，慢了一些。怎麽办？真的tou痛呀！」
「是不是IsuranceCorporationofBritishbia缺钱了，故意让考官刁难驾驶。」
「下次记得用教练车路考，乘客座上有方向盘，有刹车，考官坐在上tou心安点，不会一下子便把你给当掉。」
「到Surrey素里考，那里最好过。」
「到Coquitm高贵林考，那里的考官最nice了。」
新移民的第一关，拿驾照。加拿大没有shen份证，驾照便相当是photoID，你要真正在加拿大生活、工作，一定要拿驾照。
每一个新移民谈起路考，都有一篇故事可以讲。而各城巿的监理站，是加国移民新生活的第一站，在那儿，每天上演着小小的悲喜剧，也是这些漂鸟们挣扎适应的一个艰苦剪影。
「我练了两三个月，在Burnaby本拿b考了三次都不过，我们同一条街上的邻居，才来一个月，还没有车，找教练上了两节课，一次就过。我真的很想去撞墙。」
「我没有车练，走在路上，遇到要左转，自己Shouldercheck甩tou往後看，过ma路了，就zuos，要不然怎麽办呢？没有驾照，就不能买车，买了车也不能开，只好自己每天假想自己有bu车子练习了。」
「我太太一听到没过，就哭起来了。」
「我老婆上场前的一星期都失眠…」
梅在监理站路考前听几个中国人在一旁等着路考，一边闲聊，要顺利考上驾照，大多数人都要找教练帮忙。中国人找中国教练，台湾人找台湾教练，印度人找印度教练，菲律宾人找菲律宾教练，伊朗人找伊朗教练，他们告诉你jiao通规则中你最容易忽略的，他们改正你原来的危险驾驶行为，他们带着你沿着考试路线练习，告诉你哪条路有特别的速限，他们帮你分析考官的心理…
「我公公考了七次才过，到每个城市都考过了，真折腾人。」
「我听过最可怕是考了十八次，十八次唉，那究竟是什滋味，已经很难想像了。」
梅一次考过，差不多跌破所有人的眼镜。
教练不看好她，认为她太jin张、太胆小，练车的时候，她绷着一张脸，一句话也不说，Ga0得陪练的人都很难过。
她的先生不看好她，她太排斥、太抗拒，她不只一次跟先生吵着考不过，她就再也不考了。
她的小孩都不看好她。妈妈gen本是个路痴，还左右不分，merge双线合并的时候，左边的路没有了，她应该左边Shouldercheck，她竟然看右边。左转时灯号亮了，她该往左，却老是迟疑。
所有认识她的朋友都清楚她gen本不擅C纵任何机械，她才来一个多月，没练习多少回，便赶鸦子上架，考不过是理所当然的了。
要考试的前一次跟教练学车，她发烧了，练完车，烧就退，她的先生知dao她的压力太大，不敢叫她练车了。考试的前三天，她不断的腹泻，这简直是夸张。
约了十一点半的路考，教练要她和先生十点到，徧徧临出门，车子电瓶坏了，梅和崔维斯冒着冷风搭公车去监理站。
到的时候，教练已经先打探了考官和路线，带着她练习一次。竟还不坏。是否极要泰来了吗？
临上车，她答应崔维斯会好好开，会尽力。教练告诉她考官人很好，让她听指示镇定开车。
白人考官叫了她的名字，她和考官握了握手，她向考官说：「谢谢您来。」
考官楞了一下，似乎为她的客气有点吃惊。
然後她上车了。考的恰恰是她练熟的那一条路线。她放心了。她慢慢的上路，考官说：
「gene，换车dao。」
她复述一次：
「Yes，gene。」
她怕自己听错，一方面也是再次提醒自己。考官说：
「Rightturn右转。」
她复述一次：
「Yes，Rightturn。」
她没有开错路，她也没有吓得认不清楚红灯还是绿灯。上高速公路要一路很快加到九十公里，她也zuo到了，虽然她在高速公路怎麽也想不起来下闸dao该注意些什麽，但她运气真是不错，下高速公路时一bu大联结车挡在她的面前，她很顺利的下了闸dao。
当然，她仍然开得不好，Fourwaystop暂停牌，她迟疑了，让後来的车子抢dao，六十的速限，她老是开五十几，她感觉考官一直在那个纸板上写着什麽。
但是她没有中途就Fail，她开完了全程，停车的时候，她记得要倒车进入停车位，要打灯，她没有撞到任何东西，她知dao自己尽力了。
车停，考官看着他的板子好久，然後告诉她：
「你通过了，就差那麽一点。你的mao病是太慢，太慢，会让原本安全的状况变得危险…」
梅太开心了，她好想给考官一个拥抱，但她没有这样zuo，她只是点tou如捣蒜，一直dao谢，一直dao谢…
梅一次考过，真的跌破所有人的眼镜。
但在她的心里，她把它当作是好的徵兆，这样一个好的开始，也许便象徵人到中年的她，放下一zhong安稳却略嫌苦闷单调的生活，来到北国，她的人生的旅程将有另一zhong风光…
「是不是IsuranceCorporationofBritishbia缺钱了，故意让考官刁难驾驶。」
「下次记得用教练车路考，乘客座上有方向盘，有刹车，考官坐在上tou心安点，不会一下子便把你给当掉。」
「到Surrey素里考，那里最好过。」
「到Coquitm高贵林考，那里的考官最nice了。」
新移民的第一关，拿驾照。加拿大没有shen份证，驾照便相当是photoID，你要真正在加拿大生活、工作，一定要拿驾照。
每一个新移民谈起路考，都有一篇故事可以讲。而各城巿的监理站，是加国移民新生活的第一站，在那儿，每天上演着小小的悲喜剧，也是这些漂鸟们挣扎适应的一个艰苦剪影。
「我练了两三个月，在Burnaby本拿b考了三次都不过，我们同一条街上的邻居，才来一个月，还没有车，找教练上了两节课，一次就过。我真的很想去撞墙。」
「我没有车练，走在路上，遇到要左转，自己Shouldercheck甩tou往後看，过ma路了，就zuos，要不然怎麽办呢？没有驾照，就不能买车，买了车也不能开，只好自己每天假想自己有bu车子练习了。」
「我太太一听到没过，就哭起来了。」
「我老婆上场前的一星期都失眠…」
梅在监理站路考前听几个中国人在一旁等着路考，一边闲聊，要顺利考上驾照，大多数人都要找教练帮忙。中国人找中国教练，台湾人找台湾教练，印度人找印度教练，菲律宾人找菲律宾教练，伊朗人找伊朗教练，他们告诉你jiao通规则中你最容易忽略的，他们改正你原来的危险驾驶行为，他们带着你沿着考试路线练习，告诉你哪条路有特别的速限，他们帮你分析考官的心理…
「我公公考了七次才过，到每个城市都考过了，真折腾人。」
「我听过最可怕是考了十八次，十八次唉，那究竟是什滋味，已经很难想像了。」
梅一次考过，差不多跌破所有人的眼镜。
教练不看好她，认为她太jin张、太胆小，练车的时候，她绷着一张脸，一句话也不说，Ga0得陪练的人都很难过。
她的先生不看好她，她太排斥、太抗拒，她不只一次跟先生吵着考不过，她就再也不考了。
她的小孩都不看好她。妈妈gen本是个路痴，还左右不分，merge双线合并的时候，左边的路没有了，她应该左边Shouldercheck，她竟然看右边。左转时灯号亮了，她该往左，却老是迟疑。
所有认识她的朋友都清楚她gen本不擅C纵任何机械，她才来一个多月，没练习多少回，便赶鸦子上架，考不过是理所当然的了。
要考试的前一次跟教练学车，她发烧了，练完车，烧就退，她的先生知dao她的压力太大，不敢叫她练车了。考试的前三天，她不断的腹泻，这简直是夸张。
约了十一点半的路考，教练要她和先生十点到，徧徧临出门，车子电瓶坏了，梅和崔维斯冒着冷风搭公车去监理站。
到的时候，教练已经先打探了考官和路线，带着她练习一次。竟还不坏。是否极要泰来了吗？
临上车，她答应崔维斯会好好开，会尽力。教练告诉她考官人很好，让她听指示镇定开车。
白人考官叫了她的名字，她和考官握了握手，她向考官说：「谢谢您来。」
考官楞了一下，似乎为她的客气有点吃惊。
然後她上车了。考的恰恰是她练熟的那一条路线。她放心了。她慢慢的上路，考官说：
「gene，换车dao。」
她复述一次：
「Yes，gene。」
她怕自己听错，一方面也是再次提醒自己。考官说：
「Rightturn右转。」
她复述一次：
「Yes，Rightturn。」
她没有开错路，她也没有吓得认不清楚红灯还是绿灯。上高速公路要一路很快加到九十公里，她也zuo到了，虽然她在高速公路怎麽也想不起来下闸dao该注意些什麽，但她运气真是不错，下高速公路时一bu大联结车挡在她的面前，她很顺利的下了闸dao。
当然，她仍然开得不好，Fourwaystop暂停牌，她迟疑了，让後来的车子抢dao，六十的速限，她老是开五十几，她感觉考官一直在那个纸板上写着什麽。
但是她没有中途就Fail，她开完了全程，停车的时候，她记得要倒车进入停车位，要打灯，她没有撞到任何东西，她知dao自己尽力了。
车停，考官看着他的板子好久，然後告诉她：
「你通过了，就差那麽一点。你的mao病是太慢，太慢，会让原本安全的状况变得危险…」
梅太开心了，她好想给考官一个拥抱，但她没有这样zuo，她只是点tou如捣蒜，一直dao谢，一直dao谢…
梅一次考过，真的跌破所有人的眼镜。
但在她的心里，她把它当作是好的徵兆，这样一个好的开始，也许便象徵人到中年的她，放下一zhong安稳却略嫌苦闷单调的生活，来到北国，她的人生的旅程将有另一zhong风光…