第二天开始，规训以更细腻的方式展开。
吴妈负责她的日常生活，话很少，但眼睛像监视qi。胡蝶很快学会解读那些沉默的警告：当她走向通往主楼的走廊时，吴妈会突然开始用力ca拭已经很乾净的花瓶；当她试图在晚餐时询问天气以外的话题，吴妈布菜的手会略微一顿。
更正式的「教育」来自陈军官。
陈军官三十多岁，制服永远笔ting，tou发盘得一丝不苟。她第一次走进胡蝶的起居室时，目光像手术刀一样扫过房间每个角落，最後落在胡蝶脸上。
「从今天起，我负责指导你适应这里的生活。」她没有用「教」，而是用「指导」，彷佛这是一zhong恩赐。
课程无所不包：
行走：「脚步放轻，但不是畏缩。背脊ting直，但不是挑衅。视线落在前方三步，不要左右张望——那会显得不确定，或是在寻找什麽。」
用餐：「咀嚼不要发出声音。汤匙从外侧向内舀。将军说话时，放下餐ju，眼神要专注，但不是直视——直视是挑战。适当的时机点tou，表示聆听。」
言语：「回答问题要简短。是、不是、明白了。不要展开，不要解释，不要提问。多余的语言是危险的。」
最让胡蝶恐惧的是「表情guan理」。
陈军官会坐在她对面，像镜子一样盯着她的脸。
「现在，表现出平静的愉悦。」
胡蝶尝试扯动嘴角。
「不对。那是假笑。眼角要有细微的弧度，但眉tou不能皱。再来。」
「现在，表现出适度的关切，当将军提到工作疲劳时。」
「现在，收起所有表情。空白。对，就像一张等待书写的白纸。」
胡蝶觉得自己的脸正在变成一副面ju，肌r0U记忆着那些虚假的弧度。有时半夜醒来，她会m0自己的脸，怀疑pi肤底下是不是已经chang出了另一张脸。
一次课程结束後，陈军官罕见地没有立刻离开。她站在窗边，看着外面JiNg心修剪的花园，突然说：「你知dao为什麽是你吗？」
胡蝶不敢回答。
「因为你乾净。」陈军官转过shen，眼神复杂，「家世清白——当然，是现在定义的清白。受过教育，但还没被W染得太shen。年轻，健康，而且……美丽。」她吐出最後两个字时，有zhong冰冷的客观，像在陈述货物的优点。
「美丽在这里不是资本，是资格。」陈军官走近一步，声音压低，「一zhong被拥有的资格。你要zuo的，就是维持这zhong资格。保持乾净，保持安静，保持……可用。」
她从口袋里掏出一个小铁盒，打开，里面是几颗包着彩sE玻璃纸的糖果。「我小时候，」陈军官的声音突然飘忽了一下，「这zhong糖只有在过年时才吃得到。我总是舍不得吃，藏在枕tou底下，糖纸会黏住tou发。」
她把铁盒递过来。「吃吧。」
胡蝶犹豫着，拿起一颗。糖很甜，甜得发腻，在she2尖化开。
陈军官看着她吃糖，脸上没有任何表情。「甜吗？」
胡蝶点tou。
「那就记住这个味dao。」陈军官说，声音恢复了公事公办的冷y，「其他味dao——苦的、酸的、辣的——都可以忘记了。在这里，你只需要记得甜的。」
她离开後，胡蝶冲进浴室，把糖吐进ma桶，拼命漱口。但那GU甜味顽固地留在hou咙shenchu1，和陈军官的话黏在一起。
那天晚上她明白了：最可怕的不是cu暴的对待，而是这zhong温柔的异化。他们在系统地删除她作为「胡蝶」的一切，然後用另一tao程式覆写。而她，为了生存，正在主动pei合这场删除。
第六章完
吴妈负责她的日常生活，话很少，但眼睛像监视qi。胡蝶很快学会解读那些沉默的警告：当她走向通往主楼的走廊时，吴妈会突然开始用力ca拭已经很乾净的花瓶；当她试图在晚餐时询问天气以外的话题，吴妈布菜的手会略微一顿。
更正式的「教育」来自陈军官。
陈军官三十多岁，制服永远笔ting，tou发盘得一丝不苟。她第一次走进胡蝶的起居室时，目光像手术刀一样扫过房间每个角落，最後落在胡蝶脸上。
「从今天起，我负责指导你适应这里的生活。」她没有用「教」，而是用「指导」，彷佛这是一zhong恩赐。
课程无所不包：
行走：「脚步放轻，但不是畏缩。背脊ting直，但不是挑衅。视线落在前方三步，不要左右张望——那会显得不确定，或是在寻找什麽。」
用餐：「咀嚼不要发出声音。汤匙从外侧向内舀。将军说话时，放下餐ju，眼神要专注，但不是直视——直视是挑战。适当的时机点tou，表示聆听。」
言语：「回答问题要简短。是、不是、明白了。不要展开，不要解释，不要提问。多余的语言是危险的。」
最让胡蝶恐惧的是「表情guan理」。
陈军官会坐在她对面，像镜子一样盯着她的脸。
「现在，表现出平静的愉悦。」
胡蝶尝试扯动嘴角。
「不对。那是假笑。眼角要有细微的弧度，但眉tou不能皱。再来。」
「现在，表现出适度的关切，当将军提到工作疲劳时。」
「现在，收起所有表情。空白。对，就像一张等待书写的白纸。」
胡蝶觉得自己的脸正在变成一副面ju，肌r0U记忆着那些虚假的弧度。有时半夜醒来，她会m0自己的脸，怀疑pi肤底下是不是已经chang出了另一张脸。
一次课程结束後，陈军官罕见地没有立刻离开。她站在窗边，看着外面JiNg心修剪的花园，突然说：「你知dao为什麽是你吗？」
胡蝶不敢回答。
「因为你乾净。」陈军官转过shen，眼神复杂，「家世清白——当然，是现在定义的清白。受过教育，但还没被W染得太shen。年轻，健康，而且……美丽。」她吐出最後两个字时，有zhong冰冷的客观，像在陈述货物的优点。
「美丽在这里不是资本，是资格。」陈军官走近一步，声音压低，「一zhong被拥有的资格。你要zuo的，就是维持这zhong资格。保持乾净，保持安静，保持……可用。」
她从口袋里掏出一个小铁盒，打开，里面是几颗包着彩sE玻璃纸的糖果。「我小时候，」陈军官的声音突然飘忽了一下，「这zhong糖只有在过年时才吃得到。我总是舍不得吃，藏在枕tou底下，糖纸会黏住tou发。」
她把铁盒递过来。「吃吧。」
胡蝶犹豫着，拿起一颗。糖很甜，甜得发腻，在she2尖化开。
陈军官看着她吃糖，脸上没有任何表情。「甜吗？」
胡蝶点tou。
「那就记住这个味dao。」陈军官说，声音恢复了公事公办的冷y，「其他味dao——苦的、酸的、辣的——都可以忘记了。在这里，你只需要记得甜的。」
她离开後，胡蝶冲进浴室，把糖吐进ma桶，拼命漱口。但那GU甜味顽固地留在hou咙shenchu1，和陈军官的话黏在一起。
那天晚上她明白了：最可怕的不是cu暴的对待，而是这zhong温柔的异化。他们在系统地删除她作为「胡蝶」的一切，然後用另一tao程式覆写。而她，为了生存，正在主动pei合这场删除。
第六章完