，一把拎起我的头发，给我使了个眼色就开始打手势。我连忙点头，翻译道：“我买的他。他便宜极了。”

穿孔师看了我一眼，又看向朝禄，咧嘴一笑，“真的，那我也可以买一晚吗？”

朝禄露出一个很凶的表情：不行，我包年了。

穿孔师看向我。

“他说可以。”我面无表情道：“一顿炸鸡换一次口交，两顿给操。”

穿孔师哈哈大笑，气得朝禄一脚踹上了我的凳子——穿孔师连忙示意他松开我，要下针了。随即伴随的是我一声富有戏剧性的惨叫。

那晚朝禄兴奋得睡不着觉，一点不听穿孔师的警告，回房就挂上了他的银环，兴冲冲地解释——环上的字意味着他的语言里的所属关系，而花纹则是他先用细笔勾画防水剂，再用弱蚀刻液腐蚀出来的。我无语道你怎么对让自己痛和让别人痛之类的事都这么感兴趣？他耐心地解释：痛不是坏的，它比情欲更深刻，却比苦难更轻松。顿了顿，他的眼神又变得安静了很多，还有一些温柔：为我痛吧。

有时候我会觉得命运的回环充满讽刺，却又不得不承认在剩下的零星时间里我对其充满兴味，比如当年张秋辞也对我说过类似的话——不过不是“为我痛吧”而是“学会享受吧”。你看，语言是多么神奇，明明要人承受的东西都相同，一种说法让人觉得屈辱，而另一种说法却仿佛荣光加身，在漂泊不定的水面楔进一记深沉的锚点，它让我想到那颗牧夫座的星星——是不是千百年前迷航的水手也曾凭此找到回家的路？

之后我们又做了一次，做到汗湿脊背，不见天光，做到他央求着说再也射不出来了，我学着他的口吻打手势说，为我射吧。

朝禄红着眼睛，又气又恼地被我插着射出稀薄的白液，射完以后也不擦，直接扑在我身上。我嫌弃地拎起他，说要去洗澡，他不停摇头，过了一会直接坐起来，打手势——下雨了。

“嗯？”我下意识看了一眼窗外，夜晚，无雨，晴空。我转过头，提溜起他耳垂，“你他妈骗我？”

他笑着摇头躲，指了指自己满是汗水的额头：我就像，在雨中。

我板起脸，重复着热奈尔的告诫：“杜瓦利尔没有雨。”

你来了，它就有。

“行，”我正处于不应期的懒怠之中，胡乱点头，“你说什么就是什么。”

谁知朝禄犹自不满似的，拿出手机，打字，递给我。

我没想到一次事后胡扯还能劳烦他动用手机，好奇地凑近屏幕，上面写：You’reamiracle.

这话乍一看让人很感动，可转念一想它翻译过来应该是“你是个奇迹”——怎么那么像运动会口号啊，我笑了出来。他气得一把夺回手机，恼羞成怒地下床洗澡了。我忙拉住他，他甩了甩手。

“——禄禄。”

他的脚步顿住，似乎有些意外似的回过头，大眼睛显得十分专注。

我在这一刻下定决心，还是要与他分享刚才收获到的关于语言神奇之处的见解。“你知不知道北回归线为什么叫北回归线Tropicofcer？”我把他拉过来，抱到腿上。

朝禄露出疑惑的表情。

“两千年前人们发现夏至时，太阳出现在巨蟹座方向，于是叫北回归线‘Tropicofcer’，而冬至时太阳在摩羯座方向，于是叫南回归线‘TropicofCapri’。但是现在因为岁差，太阳夏至和冬至时已经不再正对这两个星座了，只有名字沿用了下来。”

他茫然地点了点头。

我也觉得自己这个开场白有些太绕了，顿了顿，“所以名字可以永远不变，但是它所代表的意义其实是会变的，就像星移斗转，时移日迁。”

他似乎为解读比喻花费了些时间。几秒过后，他笑嘻嘻的表情不见了：你想告诉我，等你带我回到外面的世界，随着星星位置的变换，我们的关系也会有一天自然地、和平地终结。