三十、yAn明脉解篇
原文：
h帝问曰，足yAn明之脉病，恶人与火，闻木音则占用然而惊。钟鼓不为动。闻本音而惊，何也？愿闻其故。
岐伯对曰，yAn明者，胃脉也。胃者，土也。故闻木音而惊者，土恶木也。
帝曰，善。其恶火何也？
岐伯曰，yAn明主r0U，其脉血气盛。邪客之则热，热甚则是恶火。
帝曰，其恶人何也？
岐伯曰，yAn明厥则chuan而惋，惋则恶人。
帝曰，或chuan而Si者，或chuan而生者，何也？
岐伯曰，厥逆，连藏者Si，连经则生。
帝曰，善。病甚则弃衣而走，登高而歌，或至不食数日，踰垣上屋，所上之chu1，皆非其素所能也。病反能者，何也？
岐伯曰，四肢者诸yAn之本也。yAn盛则四肢实，实则能登高也。
帝曰，其弃衣而走者，何也？
岐伯曰，热盛於shen，故弃衣yu走也。
帝曰，其妄言骂詈，不避亲疏而歌者，何也？
岐伯曰，yAn盛则使人妄言骂詈，不避亲疏而不yu食。不yu食，故妄走也。
倪师注：
h帝问，足yAn明脉一旦受病，会恶见人与恶见火，听闻木相碰之音，会泣然受惊，但钟鼓声却不为所以动。闻两木相碰却受惊，为何？
岐伯回答，足yAn明是胃之经脉，胃为土，其闻木相碰撞之音时会受惊吓，是土受木制也。
h帝说，答得好，那为何怕见火呢？
岐伯答dao，足yAn明胃经是主r0U，脉中气血皆盛，一旦受邪居此经脉，则必生热，热盛时必厌恶火光。
h帝问，那厌恶见到人，为何？
岐伯回答，yAn明脉气血一旦上逆，必生chuan息，且闷热气郁，一旦如此，必恶见人。
h帝问，有人因chuan而Si，也有chuan而不Si的，这是为什麽？
岐伯回答dao，寒气上逆直入臓则Si，若在经脉上循环则必不Si。
h帝说，答得好。yAn明病时一旦严重，病人会弃衣而走，登高唱歌，甚至数日不思饮食，攀墙上屋ding。而所登上之地，是其正常时无法登上的，生病反能如此，这是为什麽呢？
岐伯说，四肢是所有yAn气最本源之位也。yAn一旦过盛，必四肢成实症状，气力充满，此所以能登髙也。
h帝问，那脱衣而四chu1奔走是为何呢？
岐伯回答，此盛热在shen上，故会脱衣yu散热而行走。
h帝问，那胡言luan骂，口出恶言，不分亲人外人，自顾自地唱歌，这是为何呢？
岐伯回答，yAn气过盛入脑，烦躁之气使人胡言luan骂，不guan亲人外人而高歌且不思饮食，不思饮食，情志不定，故必胡luan奔走，漫无目的。
课堂笔记：
1.“足yAn明之脉病”，我们有经病跟腑病，所谓脉病就是经病。
2.“恶人与火”，足yAn明之经脉有病时，看到人很讨厌，看到火也讨厌，因为他很热。
3.「闻木音则。钟鼓敲得当当，他不怕，因为土生金。所以一个好医生，懂得用shen边周围的东西，常常利用音来辨证。
4.「yAn明主r0U，其脉血气盛。邪客之则热，热甚则恶火。」脾主r0U，yAn明也主r0U，yAn明是纯热症，但热不寒。所以当病人本shen很热了，还要看到火，火上加火，所以会恶火，看到热、火就讨厌。
5.「yAn明厥则是chuan而惋，惋则恶人。」为什麽看到人讨厌呢？因为yAn明气血上逆，会感到闷热、闷，看到人就讨厌。
*惋wǎn，惊恐貌。此言胃络之上通於心也。厥气上逆於肺则chuan，逆於心则惊。经言yAn气入Y，YyAn相薄则恐，如人将捕。盖yAn明之热上逆於少yAn，YyAn相薄则恐而恶人也。
6.「或chuan而Si者，或chuan而生者，何也？厥逆连藏者Si，连经则生。」如果是chuan连到蒆，yAn明过热，导致里寒出不来，病人就很危险，会Si掉。若chuan只是连到经络腑上，可治。
*连，谓臓腑经络相连也。盖手太Y之脉仍循胃，yAn明之络通於心，如热邪厥逆於上，g於心肺之经而为chuan惋者生，g於心肺之臓则Si矣。
7.「病甚则弃衣而走，登高而歌，或至不食数日，踰垣上屋，所上之chu1，皆非其素所能也。病反能者，何也？」yAn明病患者会衣服一脱就跑了，天登高而歌，或者几天登高而歌，还tiao到屋ding上高歌，很快不吃东西。这些平常他zuo不到，发病时却能zuo到，为什麽？
8.「四肢者诸yAn之本也。yAn盛则四肢实，实则能登高也。」这是腑热造成的yAn实症。我一再跟各位强调，横膈的功能，最主要是分清浊——横膈以上的上焦肺和心是清，横膈以下的下焦是浊，这是正常人应该这样子。
现在有个人便秘，大便堵在大chang里形成了很多的燥浊气。如果这些燥气能保持停留在横膈以下，那此人就是正常的。如果突然因为惊吓，yAn明燥热之气冲过了横膈mo，人就会发yAn明热证——登高而走，很高的墙以下就爬上去了，像猫一样，很厉害，平常都zuo不到的。
9.如果浊气没上来，只是yAn往上冲，yAn亢的时候是发癫痫。如果是浊气往上冲的话，就是yAn明的纯热症，一般来说，我们说这是大承气汤症。
10.「其弃衣而走者，何也？热盛於shen，故弃衣yu走也。」为什麽衣服一丢，lU0奔遛鸟？因为太热了，浊气上来，与yAn汇在一起，神智就会失常。
11.「yAn盛则使人妄言骂詈，不避亲疏而不yu食。不yu食，故妄走也。」因为大chang因便秘堵到了，当然不想吃东西。大便的沼气往上冲所产生的这zhong现象，称为yAn明腑热，为实证。
12.yAn明的经热和yAn明的腑热不一样。yAn明腑热时，全shen发热，弃衣yu走，登高而歌，这就是大便的浊气冲过横膈mo跑到脑bu去了，人就神志昏迷，不视亲疏了。这zhong情况，大承气汤的四味药，一剂就解决了。
13.每天的h昏，yAn明腑实热发得最厉害。
注：标记*的句子为补充译注，摘自姚春鹏版《h帝内经》
原文：
h帝问曰，足yAn明之脉病，恶人与火，闻木音则占用然而惊。钟鼓不为动。闻本音而惊，何也？愿闻其故。
岐伯对曰，yAn明者，胃脉也。胃者，土也。故闻木音而惊者，土恶木也。
帝曰，善。其恶火何也？
岐伯曰，yAn明主r0U，其脉血气盛。邪客之则热，热甚则是恶火。
帝曰，其恶人何也？
岐伯曰，yAn明厥则chuan而惋，惋则恶人。
帝曰，或chuan而Si者，或chuan而生者，何也？
岐伯曰，厥逆，连藏者Si，连经则生。
帝曰，善。病甚则弃衣而走，登高而歌，或至不食数日，踰垣上屋，所上之chu1，皆非其素所能也。病反能者，何也？
岐伯曰，四肢者诸yAn之本也。yAn盛则四肢实，实则能登高也。
帝曰，其弃衣而走者，何也？
岐伯曰，热盛於shen，故弃衣yu走也。
帝曰，其妄言骂詈，不避亲疏而歌者，何也？
岐伯曰，yAn盛则使人妄言骂詈，不避亲疏而不yu食。不yu食，故妄走也。
倪师注：
h帝问，足yAn明脉一旦受病，会恶见人与恶见火，听闻木相碰之音，会泣然受惊，但钟鼓声却不为所以动。闻两木相碰却受惊，为何？
岐伯回答，足yAn明是胃之经脉，胃为土，其闻木相碰撞之音时会受惊吓，是土受木制也。
h帝说，答得好，那为何怕见火呢？
岐伯答dao，足yAn明胃经是主r0U，脉中气血皆盛，一旦受邪居此经脉，则必生热，热盛时必厌恶火光。
h帝问，那厌恶见到人，为何？
岐伯回答，yAn明脉气血一旦上逆，必生chuan息，且闷热气郁，一旦如此，必恶见人。
h帝问，有人因chuan而Si，也有chuan而不Si的，这是为什麽？
岐伯回答dao，寒气上逆直入臓则Si，若在经脉上循环则必不Si。
h帝说，答得好。yAn明病时一旦严重，病人会弃衣而走，登高唱歌，甚至数日不思饮食，攀墙上屋ding。而所登上之地，是其正常时无法登上的，生病反能如此，这是为什麽呢？
岐伯说，四肢是所有yAn气最本源之位也。yAn一旦过盛，必四肢成实症状，气力充满，此所以能登髙也。
h帝问，那脱衣而四chu1奔走是为何呢？
岐伯回答，此盛热在shen上，故会脱衣yu散热而行走。
h帝问，那胡言luan骂，口出恶言，不分亲人外人，自顾自地唱歌，这是为何呢？
岐伯回答，yAn气过盛入脑，烦躁之气使人胡言luan骂，不guan亲人外人而高歌且不思饮食，不思饮食，情志不定，故必胡luan奔走，漫无目的。
课堂笔记：
1.“足yAn明之脉病”，我们有经病跟腑病，所谓脉病就是经病。
2.“恶人与火”，足yAn明之经脉有病时，看到人很讨厌，看到火也讨厌，因为他很热。
3.「闻木音则。钟鼓敲得当当，他不怕，因为土生金。所以一个好医生，懂得用shen边周围的东西，常常利用音来辨证。
4.「yAn明主r0U，其脉血气盛。邪客之则热，热甚则恶火。」脾主r0U，yAn明也主r0U，yAn明是纯热症，但热不寒。所以当病人本shen很热了，还要看到火，火上加火，所以会恶火，看到热、火就讨厌。
5.「yAn明厥则是chuan而惋，惋则恶人。」为什麽看到人讨厌呢？因为yAn明气血上逆，会感到闷热、闷，看到人就讨厌。
*惋wǎn，惊恐貌。此言胃络之上通於心也。厥气上逆於肺则chuan，逆於心则惊。经言yAn气入Y，YyAn相薄则恐，如人将捕。盖yAn明之热上逆於少yAn，YyAn相薄则恐而恶人也。
6.「或chuan而Si者，或chuan而生者，何也？厥逆连藏者Si，连经则生。」如果是chuan连到蒆，yAn明过热，导致里寒出不来，病人就很危险，会Si掉。若chuan只是连到经络腑上，可治。
*连，谓臓腑经络相连也。盖手太Y之脉仍循胃，yAn明之络通於心，如热邪厥逆於上，g於心肺之经而为chuan惋者生，g於心肺之臓则Si矣。
7.「病甚则弃衣而走，登高而歌，或至不食数日，踰垣上屋，所上之chu1，皆非其素所能也。病反能者，何也？」yAn明病患者会衣服一脱就跑了，天登高而歌，或者几天登高而歌，还tiao到屋ding上高歌，很快不吃东西。这些平常他zuo不到，发病时却能zuo到，为什麽？
8.「四肢者诸yAn之本也。yAn盛则四肢实，实则能登高也。」这是腑热造成的yAn实症。我一再跟各位强调，横膈的功能，最主要是分清浊——横膈以上的上焦肺和心是清，横膈以下的下焦是浊，这是正常人应该这样子。
现在有个人便秘，大便堵在大chang里形成了很多的燥浊气。如果这些燥气能保持停留在横膈以下，那此人就是正常的。如果突然因为惊吓，yAn明燥热之气冲过了横膈mo，人就会发yAn明热证——登高而走，很高的墙以下就爬上去了，像猫一样，很厉害，平常都zuo不到的。
9.如果浊气没上来，只是yAn往上冲，yAn亢的时候是发癫痫。如果是浊气往上冲的话，就是yAn明的纯热症，一般来说，我们说这是大承气汤症。
10.「其弃衣而走者，何也？热盛於shen，故弃衣yu走也。」为什麽衣服一丢，lU0奔遛鸟？因为太热了，浊气上来，与yAn汇在一起，神智就会失常。
11.「yAn盛则使人妄言骂詈，不避亲疏而不yu食。不yu食，故妄走也。」因为大chang因便秘堵到了，当然不想吃东西。大便的沼气往上冲所产生的这zhong现象，称为yAn明腑热，为实证。
12.yAn明的经热和yAn明的腑热不一样。yAn明腑热时，全shen发热，弃衣yu走，登高而歌，这就是大便的浊气冲过横膈mo跑到脑bu去了，人就神志昏迷，不视亲疏了。这zhong情况，大承气汤的四味药，一剂就解决了。
13.每天的h昏，yAn明腑实热发得最厉害。
注：标记*的句子为补充译注，摘自姚春鹏版《h帝内经》