，则内合於肺，肺yu传肝而肾间之，肾yu传心而肝间之，肝yu传脾而心间之，心yu传肺而脾间之，脾yu传肾而肺间之。4.「寸
脉中手促上击者，曰肩背痛。」这个脉m0上去
觉非常浮、非常
，这是yAn要
来但不来的一
症状，代表肩背痛。*
主yAn
，故主风邪在yAn。此又以三
之急，以别邪病之在yAn络Y络也。麻痹者，闭也。风寒Sh邪，皆能为麻痹，或在於r0U
骨之间，或内舍於五蒆六腑，故弊病於外内之间者，其脉皆主涩也。n气有余。yAn气有余的话，Y气就上不来、停滞在下面，於是脚就会生问题，发生足胫痛。因为
T是Y，四肢是yAn。*诸急为寒，故主疝瘕在内。
19.「脉急者，曰疝气少腹痛。」脉
得非常快，一般来说，都是有痛症在T里。16.yAn浮
来的脉，如果是表症，例如伤寒、冒、发烧，
下去里面空空的，底下没有脉了。如果是癌症重症，就会轻脉也大，重脉也大，这就危险了。15.当然，当我们m0到癌症的脉时，也会
觉它很浮大，因为有Y积在里面。蒆允许满——充满营养，但不可以实。如果蒆是实的，就是病态。本来yAn是藏在莅里的，它主功能和力量。当蒆有Y实时，yAn就往外走，於是脉就浮到肤表面上了。你m0上去以为是表症，但它不是，这是有实在里面。9.「寸
脉沉而横，曰胁下有积，腹中有横积痛。」寸的脉本来是直的，现在的脉横过来了－－横向的脉都是有累积东西的。*胁下主
半之中，腹中为形之里，寸脉沉而横，是外邪
於里Y之中，故主胁下腹中有横积也。*此YyAn者，气血外内上下也。言臓腑之脉，YyAn并
，雌雄相应，内外循环，此为顺也。如YyAn反逆，其病为难癒。脉的四时之顺者，
脉微弦，夏脉微钩，此得四时生气之顺，而无他变也。反四时者，胃而有，夏胃而有石也。*「缓而
，曰中；盛而
，曰胀。」缓为脾脉，则盛於中，则为寒，故主腹胀也。此外因之邪於腹中，而有寒之分也。21.「脉从YyAn病易已，脉逆YyAn病难已。」所有的脉都要看YyAn。如果YyAn很顺，病都好治的。
18.一般来说，yAn就是动能、功能和力量，就像
胃消化力很的人就yAn很足，消化不掉就yAn不足。所以yAn是看不到的东西，但它是存在的。*中手促上击者，浮而搏击应手，此yAn邪不上不下，故主在肩背之中也。
*始受之病，邪正相持，故
浮而疾；久则血脉已伤，故小弱以涩也。*此复以寸关尺之三
，而候病之外内新故也。曰脉盛脉小者，概左右三而言也。夫以寸之浮沉，以候病之外内上下者，候表里YyAn之气也。盖天地四时之邪，始伤气分，留而不去，则於经，然亦有始终留於气分者，有即转於经者，邪之中人，变幻不一，故当以脉徵之。是以气分之邪，止见寸之浮沉长短，如於经，则有涩急之形象矣。夫脉乃Y血，气分之yAn邪经，YyAn相博，其脉则，是以脉盛者病在外，有余之病，故
而有力也。夫经脉络形，内连莅腑，病在内者，故小实也。此以三之盛小实，而分别邪正之在外在内也。*此以外邪在於形
之外，而有上中下之分也。沉为在里，浮主在外。寸脉沉而，主病邪积在里。若浮而盛，主邪病在外。此以寸之浮沉，而别外邪之在形之外内也。17.「脉小弱以涩，谓之久病；脉
浮而疾者，谓之新病。」寸脉很小弱，时时弱，不稳定，这是久病。久病之人，yAn一定虚。5.「寸
脉沉而者，曰病在中。」这脉
在底下，很y，就代表yAn气在底下不来。「病在中」表示T里面有问题。注：标记*的句
为补充译注，摘自姚鹏版《h帝内经》。8.当人一x1气时胃就会蠕动两下，一呼时胃又蠕动两下，所以人一呼一x1，胃的蠕动是四下，这是正常的胃气的脉。胃的蠕动不是整个地蠕动，而是这边挤下去，那边凸起来。
*寸
脉中手长者，寸脉直下於尺中，此yAn邪直行於下，故主足胫痛也。10.如果脉超过鱼际往上斜着走，这里叫
寸上寸，代表
东西有堵到。12.「寸
脉沉而
，曰寒。」就是脉时小时大，这是病人有寒。13.「脉盛
者，曰病在外；脉小实而者，病在内。」病在外的脉就是浮在表，你m0上去觉很大，轻轻m0到肤上就m0到。3.正常人的yAn气上到
以後要下来，就是顺着胃经的维、下关、颊车、承泣、四白、
髎往下走，下到督脉。督脉之前有气
，气一直下，下到肾臓，再从肾臓
关元。
家或和尚在打坐时，会假想在第十四椎与关元之间有条斜线，人x1气时，那条斜线就会往上拉，气就会到关元；呼气时那条斜线会往下沉，沉到鼠蹊会Yx。7.心的下方是脾胃，当心yAn不够时，胃里本来很
－因为它居於心和小中间，胃能咀嚼
是靠心和小的来蒸化－胃气就会往下走，胃就会下降/下垂，导致胃胀，中医叫胃寒。14.脉的原则就是，只要是沉的、小的，病都在里面；只要是浮在
肤表面上，你一m0就m0到的，大分都是病在表。22.所谓“从YyAn”，就是说如果你m0到他心臓脉，
觉很小没有力，然後你就看他讲话也没力，脸sEb较苍白，这是脉症和到了，也就是YyAn相和的。如果你m0的脉很大，但是看病人又没力、脸sE苍白，这就是Y到了极限，yAn就一定会浮来，因为Y和yAn是相对称的。这就好像蜡烛要烧乾时最後那一刹那的火光很亮，回光返照嘛。还有例如病人病了好久都不吃东西，有一天晚上突然很想吃东西，看起来气sE恢复了，那是此人快Si了。*邪气上逆则
，寸脉沉而，此外因之yAn邪於里Y而上逆，YyAn相博，故为寒。此又以寸之沉，候外因之邪於里Y，而亦有上中下之别也。莫晋曰：胃微弦，夏胃微钩，乃天地四时之气而合於之五蒆也。是以天地四时之邪，亦从外而内，故当以寸之浮沉别之。20.「脉
，曰风，脉涩，曰麻痹；」脉如果，就是风脉；脉如果涩，就是麻痹脉，气血阻
不通。*寸为yAn，沉为Y，寸
脉沉而弱，此正气虚而yAn邪直於里Y，YyAn相乘，故主寒。yAn邪里，故又主疝瘕而少腹痛也。此缘正气弱而yAn邪直於里Y之下也。11.寸
脉就是讲yAn的位，也是肋骨以上的地方，即胁下。因为“胁下有积”，所以yAn气会因为下不去而横着走。6.「寸
脉沉而弱，曰寒及疝瘕少腹痛。」这是腹胀闷，因为yAn不够，就会堵在这个地方。