注：标记*的句
为补充译注，摘自姚
鹏版《h帝内经》。21.“有积气在小腹与Y，名曰肾麻痹”，麻木、风寒Sh麻痹，造成有阻
，气血不
畅，这是麻痹。2.如果是病在表
冒发烧、在yAn、在腑胆、胃、小
、大、膀胱、三焦，如果
方对了，病人的胃气会在正午太yAn当旺的时候恢复，这时病人会肚饿，想吃东西。如果病在里、在Y、在蓆肝、心、脾、肺、肾，病人的胃气会在半夜两
多回来，那时肚饿。4.*「面青目赤，面赤目白，面青目黑，面黑目白，面赤目青，皆Si也。」经云：人无胃气者Si。面无hsE，无胃土yAn矣。面之青黑赤sE，皆莅邪乘yAn，纯Y无yAn，故皆Si也。夫生於心，如以缦裹朱者，论五臓之生sE也。察於目者，论五莅病成之sE也。
一旦病人面sE青而
袋赤，面sE赤红而袋白，面sE青而袋黑，面sE黑而袋白，面sE赤而周围呈青sE时，必胃气已绝，故不见hsE，此皆必Si之候。15.「h，脉之至也，大而虚。有积气在腹中，有厥气，名曰厥疝。」正常的脾脉是缓脉，现在是大而虚－虚脉就是m0上去完全没有力量的，这是有积气在腹中。hsE主脾胃，脾主少腹，这个脉代表肚
里有堵住到的东西，有厥气、寒气在肚里面。小的这个位置正常情况下是
的，现在有寒气在里面，当然有痛的现象产生，这就是寒疝。19.“黑，脉之至也”，脸sE是暗sE的。
20.“脉上
而大”，肾在下腹，故其常脉是沉脉。肾脉浮上来，表示肾臓有问题了。18.“汗
当风”，我们最忌讳就是汗当风。你要记得，太yAn主开，汗在表。当你一汗的时候，表就开了太yAn主开，yAn明主闵，少yAn主枢，同时又在
风，风邪就容易
到
T里。刚开始时，病邪在经络，一直没有去治疗的话，它会慢慢从经络
到内蓆去。原文：
16.为什麽要讲寒
？因为中药有的是要祛寒的，有的是祛的，知
了人T的常态，你才知怎麽
取舍寒药药。14.「有积气在心下，支胠，名曰肝麻痹。得之寒Sh，与疝气同法，腰痛足清
痛。」脉左右弹，代表有积气在心下。「心下」就是胃。胠qū，即腋下。22.“得之沐浴清
而卧”，洗完冷澡，躺下又睡。面青目赤，面赤目白，面青目黑，面黑目白，面赤目青，皆Si也。
*奇脉，奇经冲任之脉sE也。冲任为经血之海，五臓之血皆归於肝，故外荣於目也。面主气sE，目之五sE而俱见面h，五臓之Y而俱得胃脘之yAn也。
凡是吾人视五sE之变化脉象，如果呈现面sEh
目发青或面sEh目发赤红，面sEh目白sE，面sEh目发黑等气sE时，病人必不Si。其因h为土，sEh胃气犹存之兆也。十-11、气sE与灾sE
*腹中，脾土之郛郭也。脾肢，土
四末，四肢汗当风，则风Sh内乘於脾而为积气。盖风木之邪内乾脾土，Sh与Y土同气相，故留聚而为积也。脾气不能溉四傍，则逆於中而为厥气矣。名曰厥疝者，气逆而痛也。夫男nV气血相同，受病亦属同法。故於中央土蒆，而曰nV同法者，yu类推於四蒆也。课堂笔记：
*脉长而弹，弦而急也。弦则为减，诸急为寒，此得之寒Sh而yAn气受伤，故弦急也。心下为膈，胁下为胠间，故脉左右弹也。清Sh地气之中人也，必从足始，足厥Y之脉，从足上膕，
中，过Y
，抵小腹，布胁肋，故病症与疝痛相同，而腰痛足冷也。厥Y与督脉会於巅，故痛也。王方曰：清邪中上，浊邪中下，yAn受风气，Y受Sh气。Y病者，下行极而行上，故痛也。17.「nV
同法，得之疾使四支，汗当风。」nV孩如果腹冷的话，除了会、肚痛以外，也会无法受
。现代医学一直用人工授JiNg的方式来助，了半天很痛苦，钱
很多，还是不成功，因为里面的寒环境并没有改变。中医来治疗就很简单，让她的腹
起来就能怀了嘛。的方法很多，可以灸关元、中极，一灸起来就好了。所以简单一个寒，就把问题解决了。7.一般灾sE
现的时候，以节气来说，就是两周的时间。这是一个概略的数。6.人有两
Si法，一是病Si，一是意外横Si，Si之前会看到气sE，即灾sE。同样是气sE——这个人气sE不对，但是他的大小便、吃喝拉撒睡都很正常，找不病来，那个气sE就是灾sE。5.所以我们在治病、诊断时，要先去查胃气，有胃气一定生，没有问题；没胃气，就很严重。
*尺以候肾，黑脉之至，上
而大者，肾臢有积而肾脉大也。上者，大在上而不沉也。与Y者，小腹兼於前Y也。清，冷也。肾藏寒主气，亦同气相也。经云：积生於风雨寒暑，清Sh喜怒。喜怒不节则伤臓，莅伤则病起於Y。Y既虚矣，则风雨袭Y之虚，病起於上而生积，清Sh袭Y之虚，病起於下而成积。夫风雨天之邪也，清Sh地之邪也，言五臓之积，有天生而地成也。3.胃气恢复很快的。所以治肝病或肺病时，如果病人在半夜肚
很饿，表示你治对了；如果你治了半天，病人的胃气还是没有恢复，表示你的方法不对或药
不够，需要赶快去检讨。13.脉的长短如何定义？从关上往上算九分，为寸脉；从关往下一寸，为尺脉。所以正常脉的长度是一寸九分。短於一寸九分为短脉，长於一寸九分为长脉。其中这个寸，讲的是同
寸。盖呼x1急则脉亦急，故以呼x1之
急，以形容脉之急疾也。肺主气而虚，故脉浮。病气而不病血，病上而不病下，故脉上虚而下实也。yAn气虚，则善为惊骇矣。x中为气之海，上注於肺，以司呼x1，邪积於上，则膻中之正气反虚，故为虚也。藏真
於肺，主行荣卫YyAn，YyAn虚乘，则为往来之寒矣。酒者，熟谷之Ye，其气剽悍，於胃中则胃胀。气上逆则满於x中，醉而使内则气上逆，故有积气在x中也。房太过则伤肾，肾为本，肺为末，本伤故肺虚也。12.「青，脉之至也，长而左右弹。」这个脉左右弹，脉形非常长，脸sE又发青。
1.「凡相五sE之奇脉，面h目青，面h目赤，面h目白，面h目黑者，皆不Si也。」这一段的观
是，只要胃气足，病人不会有致命的危险。因为我们脸上的气sE是胃在
，当脸上有一hsE时脸、袋周围、嘴
、鼻，表示有胃气在里边，病不会Si。凡相五sE之奇脉，面h目青，面h目赤，面h目白，面h目黑者，皆不Si也。