新御宅书屋

字:
关灯 护眼
新御宅书屋 > 劫婚 > 洛水桥

洛水桥

终于摆脱了衒之,贞华脚步轻快地迈向洛水桥,彼chu1,是她和阿妹约定的会合地点。即使还未到点,沿水散散步也不错。

“郎君真乃博闻,刚刚在酒肆里,就听得我云里雾里的。”一个男子小步追上来,挡在她跟前兴冲冲dao。

她定睛观他,样貌、打扮虽与魏人相差无几,口音却颇奇怪,气质亦是说不上来地不同。

“你是哪国人?”

“你猜。”

“柔然?”

“哇一猜就猜到了,好厉害!”他赞dao。

“柔然言与魏言相近,你说的我能听懂七八成。”她dao。

“哦,是吗?其他人都要猜半天呢。我叫乙居伐,初来贵国,还望。。那个。。。赐教?”他边思考着客tao话边搔tou,一副蕃人试图使用雅言的可Ai模样。

难怪,他的前额是无发的。

她依稀记得,柔然始祖,乃西晋时鲜卑人掠骑所得的一nu,发始齐眉,忘本姓名,其主之字曰“木骨闾”。“木骨闾”者,首秃也,应当也是南人口中的“索虏”吧。

其实,鲜卑亦是南人所谓的索虏,只不过,如今改了衣服、首饰而已。

木骨闾既壮,免nu为骑卒。穆帝拓跋·天真,428-451年,仅为太子时,坐后期当斩,亡匿广漠谿谷间,收合逋逃得百余人,依纥突邻bu。

木骨闾Si,子车鹿会雄健,始有bu众,自号柔然,而役属于国。后世祖拓跋·佛狸伐,在位423-452年以其无知,状类于虫,故改其号为蠕蠕。

此蠕字,大约与匈nu的“nu”字、鲜卑的“卑”字,本就源出同一zhong思维逻辑即衒之的那tao理论,故不足以取信。

但一如南匈nu灭西晋、鲜卑夺取中原,柔然的势力,也是绝不容小觑的。

何况,她早就知柔然言固与魏言相近,而采取的却是不同的书写系统。

“你等是用出自天竺的婆罗米字母?”

“是啊,这你也知?”

“嗯,我曾见过半页柔然字,是那zhong很多圈圈、弯弯的东西,虽然看不懂,但明显没鲜卑字那么复杂。

两国言语相类,用字大却不同,我一直想了解你们的文字书写来着。”

“你们那zhong方方块块的字,若要掌握起来,没个五六年不行,还是我们的简单哈哈。”

“所以,婆罗米文,是否都是表音字母?”

“是,可不是什么看图说话,看的人tou疼。。。”

“那口中发甚音,就能用字写出?”

“当然。”

嗯,如此说来,这倒是不失为一个完善的书写系统,一如梵文、波斯文等。鲜卑人虽继承了原先中土居民的文字,但因每个字本已有意,是以常常无法准确传达出鲜卑词汇的意思。许多东西若译成汉字,便失掉了原本的不少内涵,反倒不如音译来得好。

国家迁洛以来,鲜卑文字逐渐式微,不能不说令人唏嘘。

她对此颇以为憾,总觉得,若能以另一tao字母书写国语就好了。

“你等可有带教婆罗米文的人来?”

“有啊,大bu分人都识字,老师嘛也有一个。”

“真的?可否教我?!”

“自然。”乙居伐微笑,“只是你为何这么积极?是不是要zuo间谍?”

“不是的!我只是想参考一下,看能否半学半创一tao婆罗米版的鲜卑文。。。”

“我是顽笑,莫当真。你若愿来,前面拐角chu1朝左走,就是我住的燕然馆了。”

时大魏于洛水桥南御dao东作四馆,dao西立四里:有自江南来降者chu1之金陵馆,三年之后赐宅于归正里;自北夷降者chu1燕然馆,赐宅于归德里;自东夷降者chu1扶桑馆,赐宅于慕化里;自西夷降者chu1崦嵫馆,赐宅于慕义里。

【本章阅读完毕,更多请搜索领看中文;http://www.whxianghe.com 阅读更多jing1彩小说】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
愿晴常伴君侧她在合欢门一心练剑[np]阅文观感(点我有惊喜!)翡翠蔷薇清平乐·山居冰释恋结他们的金丝雀「养兄妹 NP 高H」女儿国浴火恋花最後一爱娇软美人被强制爱了天师执位Ⅰ-2 鬼忆我有一本创造万物的书归舟变成人类之后【耽美】浮光掠影,只与你携手平凡【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-种田之农家记事林昍的一天在阳台被宿管老头懆了快穿:改变ntr主角的宿命深夜里那颗最亮的星心愿良药自废修为的我,携混沌珠逆天归来!服软坏蛋回收手则[KHR] Wonderland(2769)BL《暮色行光:这光,可能是我撩来的!》「※本作品未来章节将包含限制级内容,请斟酌阅读。」目前暂时固催眠大明星异世界游戏模拟器