在「垃圾薯条」事件之後，陈怡君彻底放弃了所有对「完美约会」的执着。他们的“试用期”，开始变得真实而有趣。
约会地点不再是高档餐厅，而变成了赫尔辛基的各zhong公共桑拿房他们会各自裹着浴巾，在男nV分开的桑拿房蒸得满tou大汗，然後在中间的休息区喝着冰凉的啤酒聊天、周末的二手集市他们会b赛谁能用10欧元淘到最奇怪的东西，或者只是下雪的午後，一起去Oodi中央图书馆，一人占一张懒人沙发，看一整个下午的书。
他们像两块形状各异的拼图，在一zhong奇特的、充满了芬兰式距离感和台式碎碎念的磨合中，慢慢地，找到了彼此契合的凹槽。
直到某天下午，怡君在阿尔托大学的设计工作室里，遇到了一个真正的瓶颈。
她正在参与一个关於「赫尔辛基城市闲置空间改造」的课题。她选择的目标，是她家附近卡里奥Kallio区一个废弃的、老旧的公共变电站——那是一栋典型的功能主义红砖建筑，丑陋，坚固，像一个被城市遗忘的、沉默的盒子。
她的理念，是想将这个冰冷的工业遗迹，改造成一个开放式的、多功能的社区「温nuan客厅」——有咖啡馆、小型图书馆和儿童游戏区。但问题是，她无论如何都无法在「保留原始结构的历史感」和「创造温nuan通透的空间感」之间找到平衡。她的设计图改了十几稿，不是显得过於压抑，就是破坏了建筑原有的味dao。
挫败感，再次将她笼罩。
就在她盯着电脑萤幕上那张怎麽看都不对劲的平面图，陷入绝望时，一个熟悉的声音，在她touding响起。
“Lookslikethisbuildingiswinning.”
“看来这栋建筑要赢了。”
是埃罗。他穿着一件印着奇怪乐团Logo的旧T恤，手里拎着一个装着食物的纸袋，不知dao什麽时候，悄无声息地出现在了她的shen後。
「Whatareyoudoinghere?」你在这里g嘛？怡君有些惊讶。
「Deliveringyoursurvivalkit,」运送你的生存补给他将纸袋放在她的桌上，里面是她最Ai的那家越南餐厅的牛r0U，「Youmissedour"saunadate."I''''mguessingyou''''reinaseriousretionshipwiththisredbrister.Letmeprovidenutritionalsupport..
「你错过了我们的桑拿约会。我猜你正和这个红砖怪物谈一场严肃的恋Ai。我来提供营养支持。」
怡君看着那碗热气腾腾的河粉，心中的烦躁被驱散了大半。她叹了口气，指着萤幕上的设计图：“I’mstuck.Thisbuilding…ithasnosoul.It’sjustabrickbox.Iwanttomakeitwarm,butwhateverIdofeelswrong.”
「我卡住了。这栋大楼…它没有灵魂，只是个砖tou盒子。我想让它变得温nuan，但我不guan怎麽zuo，都感觉不对。」
埃罗闻言，没有立刻发表意见。他拉过一张椅子，在她shen边坐下，认真地、仔细地，看着她的设计图。
他不懂建筑的专业术语，但他用他那独特的、源自於「T验人生」的视角，提出了一个完全出乎她意料的问题。
“Whatdoesthisbuildingsoundlike?”
“这栋大楼，听起来像什麽声音？”
「Soundlike?」听起来像什麽？怡君愣住了，「It’sabuilding.Itdoesn’tmakeasound.」它是栋建筑，它没声音。
「Everythinghasasound,」所有东西都有声音埃罗说，他的目光变得shen邃，「Alibrarysoundslikeflippingpagesandsoftcoughs.Apubsoundslikecheeringandkinggsses.So,Whatkindofsounddoyouwantthispake?」
「图书馆听起来像翻书声和轻微的咳嗽声。一间酒吧听起来像欢呼声和杯子碰撞的声音。所以，你希望这个地方，发出什麽样的声音？」
这个问题，像一把钥匙，瞬间打开了陈怡君脑中一扇全新的门。
她从来都是从视觉、从空间、从光线去思考设计。但「声音」呢？
她闭上眼睛，开始想像。她想听到孩子们的笑声，想听到咖啡机运作的「嘶嘶」声，想听到邻居们用芬兰语低声jiao谈的声音，想听到书页被轻轻翻过的声音…
当她再次睁开眼睛时，眼中闪烁着一zhong全新的、兴奋的光芒。
「Iocreatespacesfordifferentsounds,」我需要为不同的声音创造空间她像是自言自语，又像是在对他解释，手指开始在草稿纸上飞快地g勒，「Notonebigopenspace,butinterectedpockets.Aquietreadingerhere…asoundproofedpyareathere…andacafeinthemiddle,servingasasourceof“whitenoise’.”
「不是一个ju大的开放空间，而是互相连结的口袋空间。一个安静的角在这里…一个隔音的游戏区在那里…咖啡馆在中间，作为白噪音的源tou。」
看着她那副重新燃起创作热情的、神采飞扬的模样，埃罗的脸上，lou出了一个无b温柔的、发自内心的笑容。
他没有再多说一句话，只是安静地，将那碗已经有些微凉的牛r0U河粉，推到了她的面前。
“Your‘whitenoise’isgettingcold,”你的‘白噪音’快冷掉了他轻声说，“Eat.The''''sgomakesomenewsoundsinthiscity.”
“先吃。然後，我们一起去在这座城市里，创造一些新的声音。”
那个下午，在阿尔托大学的设计工作室里，他们第一次，将彼此的「语言」——她关於空间与形态的语言，和他关於T验与感知的语言——完美地，rong合在了一张设计图纸之上。
约会地点不再是高档餐厅，而变成了赫尔辛基的各zhong公共桑拿房他们会各自裹着浴巾，在男nV分开的桑拿房蒸得满tou大汗，然後在中间的休息区喝着冰凉的啤酒聊天、周末的二手集市他们会b赛谁能用10欧元淘到最奇怪的东西，或者只是下雪的午後，一起去Oodi中央图书馆，一人占一张懒人沙发，看一整个下午的书。
他们像两块形状各异的拼图，在一zhong奇特的、充满了芬兰式距离感和台式碎碎念的磨合中，慢慢地，找到了彼此契合的凹槽。
直到某天下午，怡君在阿尔托大学的设计工作室里，遇到了一个真正的瓶颈。
她正在参与一个关於「赫尔辛基城市闲置空间改造」的课题。她选择的目标，是她家附近卡里奥Kallio区一个废弃的、老旧的公共变电站——那是一栋典型的功能主义红砖建筑，丑陋，坚固，像一个被城市遗忘的、沉默的盒子。
她的理念，是想将这个冰冷的工业遗迹，改造成一个开放式的、多功能的社区「温nuan客厅」——有咖啡馆、小型图书馆和儿童游戏区。但问题是，她无论如何都无法在「保留原始结构的历史感」和「创造温nuan通透的空间感」之间找到平衡。她的设计图改了十几稿，不是显得过於压抑，就是破坏了建筑原有的味dao。
挫败感，再次将她笼罩。
就在她盯着电脑萤幕上那张怎麽看都不对劲的平面图，陷入绝望时，一个熟悉的声音，在她touding响起。
“Lookslikethisbuildingiswinning.”
“看来这栋建筑要赢了。”
是埃罗。他穿着一件印着奇怪乐团Logo的旧T恤，手里拎着一个装着食物的纸袋，不知dao什麽时候，悄无声息地出现在了她的shen後。
「Whatareyoudoinghere?」你在这里g嘛？怡君有些惊讶。
「Deliveringyoursurvivalkit,」运送你的生存补给他将纸袋放在她的桌上，里面是她最Ai的那家越南餐厅的牛r0U，「Youmissedour"saunadate."I''''mguessingyou''''reinaseriousretionshipwiththisredbrister.Letmeprovidenutritionalsupport..
「你错过了我们的桑拿约会。我猜你正和这个红砖怪物谈一场严肃的恋Ai。我来提供营养支持。」
怡君看着那碗热气腾腾的河粉，心中的烦躁被驱散了大半。她叹了口气，指着萤幕上的设计图：“I’mstuck.Thisbuilding…ithasnosoul.It’sjustabrickbox.Iwanttomakeitwarm,butwhateverIdofeelswrong.”
「我卡住了。这栋大楼…它没有灵魂，只是个砖tou盒子。我想让它变得温nuan，但我不guan怎麽zuo，都感觉不对。」
埃罗闻言，没有立刻发表意见。他拉过一张椅子，在她shen边坐下，认真地、仔细地，看着她的设计图。
他不懂建筑的专业术语，但他用他那独特的、源自於「T验人生」的视角，提出了一个完全出乎她意料的问题。
“Whatdoesthisbuildingsoundlike?”
“这栋大楼，听起来像什麽声音？”
「Soundlike?」听起来像什麽？怡君愣住了，「It’sabuilding.Itdoesn’tmakeasound.」它是栋建筑，它没声音。
「Everythinghasasound,」所有东西都有声音埃罗说，他的目光变得shen邃，「Alibrarysoundslikeflippingpagesandsoftcoughs.Apubsoundslikecheeringandkinggsses.So,Whatkindofsounddoyouwantthispake?」
「图书馆听起来像翻书声和轻微的咳嗽声。一间酒吧听起来像欢呼声和杯子碰撞的声音。所以，你希望这个地方，发出什麽样的声音？」
这个问题，像一把钥匙，瞬间打开了陈怡君脑中一扇全新的门。
她从来都是从视觉、从空间、从光线去思考设计。但「声音」呢？
她闭上眼睛，开始想像。她想听到孩子们的笑声，想听到咖啡机运作的「嘶嘶」声，想听到邻居们用芬兰语低声jiao谈的声音，想听到书页被轻轻翻过的声音…
当她再次睁开眼睛时，眼中闪烁着一zhong全新的、兴奋的光芒。
「Iocreatespacesfordifferentsounds,」我需要为不同的声音创造空间她像是自言自语，又像是在对他解释，手指开始在草稿纸上飞快地g勒，「Notonebigopenspace,butinterectedpockets.Aquietreadingerhere…asoundproofedpyareathere…andacafeinthemiddle,servingasasourceof“whitenoise’.”
「不是一个ju大的开放空间，而是互相连结的口袋空间。一个安静的角在这里…一个隔音的游戏区在那里…咖啡馆在中间，作为白噪音的源tou。」
看着她那副重新燃起创作热情的、神采飞扬的模样，埃罗的脸上，lou出了一个无b温柔的、发自内心的笑容。
他没有再多说一句话，只是安静地，将那碗已经有些微凉的牛r0U河粉，推到了她的面前。
“Your‘whitenoise’isgettingcold,”你的‘白噪音’快冷掉了他轻声说，“Eat.The''''sgomakesomenewsoundsinthiscity.”
“先吃。然後，我们一起去在这座城市里，创造一些新的声音。”
那个下午，在阿尔托大学的设计工作室里，他们第一次，将彼此的「语言」——她关於空间与形态的语言，和他关於T验与感知的语言——完美地，rong合在了一张设计图纸之上。