十一月，斯德哥尔mo的冬天，以一zhong不容分说的姿态，吞噬了整个世界。下午三点，天sE就已昏暗如h昏。永无止境的黑暗、Sh冷的空气，像一张密不透风的网，jinjin地包裹着每一个人，也悄无声息地侵蚀着人的情绪。
这就是北欧着名的「冬季忧郁」WinterDepression。对於来自亚热带岛屿的李知宁来说，这zhong生理和心理上的双重压抑，是一zhong前所未有的考验。她发现自己变得嗜睡、懒散，时常会毫无缘由地感到情绪低落。
她开始无b想念台湾那热烈到近乎蛮横的yAn光。
这段时间，Viktor的研究室，几乎成了她的第二个房间。那盏温nuan的台灯，那杯永远续上的黑咖啡，和他敲击键盘时那富有节奏的声响，共同构成了一个能抵御外bu黑暗与寒冷的小小避难所。
他们在一起的时间越来越多，但谈论的，依旧是学术、是代码、是那些理X的、安全的话题。那层窗hu纸，谁也没有勇气T0Ng破。
直到十二月十三日，lou西亚节SaintLucia''''''''''''''''sDay。
这是瑞典最重要的传统节日之一，象徵光明战胜黑暗。一大早，宿舍大楼里就响起了空灵的唱诗声。知宁被吵醒，好奇地打开门，看到学生会组织的唱诗队，正缓缓地走过走廊。带tou的金发nV孩，shen穿白袍，toudai点燃着蜡烛的王冠，shen後跟着同样shen着白袍的侍nV和dai着尖ding帽的“星星男孩”，他们手中都捧着蜡烛，Y唱着古老的圣lou西亚颂。
那摇曳的、温nuan的烛光，在昏暗的走廊里，显得格外神圣而动人。
晚上，知宁收到了Anders教授的邮件，邀请系里的国际学生，去他家参加一个小型的lou西亚节家ting聚会，T验最地dao的瑞典节日氛围。
知宁本能地想要拒绝，但这一次，当她在厨房遇到Viktor时，鬼使神差地，她提起了这件事。
「ProfessorAndersishavingaLuciapartyathishome.」Anders教授在他家办一个lou西亚节派对。她一边洗着从亚洲超市买来的青菜，一边状似不经意地说。
Viktor正在冲洗他的咖啡壶。他闻言，动作停顿了一下。「Yeah,heioo.」是啊，他也邀请我了。
「Areyougoing?」你去吗？知宁的心，一下子提到了嗓子眼。
Viktorca乾咖啡壶，把它放回原位。他沉Y了片刻，然後，转过tou，看着知宁。
“Onlyifyougo.”他说。
用的是英文。声音很轻，却像一颗被投进shen潭的石子，在知宁的心湖里激起了千层ju浪。
知宁的大脑，在那一瞬间，彻底停止了运作。她甚至怀疑自己是不是听错了。这……是她理解的那个意思吗？
Viktor没有给她留下胡思luan想的时间。他看着她那副震惊到有些呆滞的表情，那双总是带着忧郁的蓝眼睛里，浮现出一丝极淡的、捉m0不透的笑意。
「Wegotogether.」他继续用那平稳的、不带什麽情绪的语调说，彷佛只是在陈述一个再正常不过的建议，「It’sbetterthanstayingherealohedark,isn’tit?」我们可以一起去。总b一个人待在黑暗里要好，不是吗？
这句话，像一daoJiNg准的咒语，瞬间击中了知宁这段时间以来最shen切的感受。
是的，总b一个人待在黑暗里好。
「Okay.」她听到自己用一zhong近乎飘忽的声音回答。
Anders教授的家，是一栋坐落在市郊的、典型的瑞典红sE木屋。当Viktor开着他那辆小小的、有些年tou的沃尔沃带知宁抵达时，屋子里已经充满了温nuan的烛光、欢声笑语，和一zhong混合着藏红花、荳蔻与热红酒的、属於节日的香气。
这是知宁第一次，在学术环境之外，看到Viktor与他熟悉的社jiao圈互动。他与教授的家人熟稔地打招呼，用liu利的瑞典语和他们开玩笑。他不再是那个孤僻的邻居，而是一个受欢迎的、被chang辈们喜Ai的「世侄」。
而知宁，则成了那位被他带来的、安静的「客人」。
Viktor很自然地，担当起了她的引导者和翻译。他会为她端来一杯瑞典特有的、无酒JiNg的热红酒Gl?gg，告诉她要pei着杏仁和putao乾一起喝；他会小声地在她耳边，解释lou西亚节传统点心——藏红花小面包Lussebulr的由来；当教授的小孙nV跑来用瑞典语花小面包Lussebulr的由来问她问题时，他会为她们zuo翻译
在温nuan的bi炉火光映照下，Viktor的侧脸，显得前所未有的柔和。他那双蓝sE的眼睛里，盛满了烛光和笑意。知宁看着他，有一瞬间的恍惚。
她忽然意识到，在不知不觉中，他们之间的角sE，已经发生了奇妙的对调。
曾经，在那个充满中文的语境里，她才是“主人”，而他是那个带着异质感的“闯入者”。而此刻，在这个完全属於他的文化环境里，她成了一个需要被引导、被保护的“外来者”，而他，则成了她唯一的、可以依赖的港湾。
派对结束，已是shen夜。两人走在回停车场的路上。天空飘起了细小的雪花，落在他们的tou发和肩膀上。路灯的光，在雪夜里显得格外昏h温nuan。
谁都没有说话，只是静静地，听着脚踩在薄薄积雪上，发出的沙沙声。
「Thankyoufortonight.」快到车旁时，知宁轻声说，打破了沉默。她呼出的气，在寒冷的空气中，凝成了一团白雾。「Itwas…magical.」谢谢你今晚带我来。这简直…像
这就是北欧着名的「冬季忧郁」WinterDepression。对於来自亚热带岛屿的李知宁来说，这zhong生理和心理上的双重压抑，是一zhong前所未有的考验。她发现自己变得嗜睡、懒散，时常会毫无缘由地感到情绪低落。
她开始无b想念台湾那热烈到近乎蛮横的yAn光。
这段时间，Viktor的研究室，几乎成了她的第二个房间。那盏温nuan的台灯，那杯永远续上的黑咖啡，和他敲击键盘时那富有节奏的声响，共同构成了一个能抵御外bu黑暗与寒冷的小小避难所。
他们在一起的时间越来越多，但谈论的，依旧是学术、是代码、是那些理X的、安全的话题。那层窗hu纸，谁也没有勇气T0Ng破。
直到十二月十三日，lou西亚节SaintLucia''''''''''''''''sDay。
这是瑞典最重要的传统节日之一，象徵光明战胜黑暗。一大早，宿舍大楼里就响起了空灵的唱诗声。知宁被吵醒，好奇地打开门，看到学生会组织的唱诗队，正缓缓地走过走廊。带tou的金发nV孩，shen穿白袍，toudai点燃着蜡烛的王冠，shen後跟着同样shen着白袍的侍nV和dai着尖ding帽的“星星男孩”，他们手中都捧着蜡烛，Y唱着古老的圣lou西亚颂。
那摇曳的、温nuan的烛光，在昏暗的走廊里，显得格外神圣而动人。
晚上，知宁收到了Anders教授的邮件，邀请系里的国际学生，去他家参加一个小型的lou西亚节家ting聚会，T验最地dao的瑞典节日氛围。
知宁本能地想要拒绝，但这一次，当她在厨房遇到Viktor时，鬼使神差地，她提起了这件事。
「ProfessorAndersishavingaLuciapartyathishome.」Anders教授在他家办一个lou西亚节派对。她一边洗着从亚洲超市买来的青菜，一边状似不经意地说。
Viktor正在冲洗他的咖啡壶。他闻言，动作停顿了一下。「Yeah,heioo.」是啊，他也邀请我了。
「Areyougoing?」你去吗？知宁的心，一下子提到了嗓子眼。
Viktorca乾咖啡壶，把它放回原位。他沉Y了片刻，然後，转过tou，看着知宁。
“Onlyifyougo.”他说。
用的是英文。声音很轻，却像一颗被投进shen潭的石子，在知宁的心湖里激起了千层ju浪。
知宁的大脑，在那一瞬间，彻底停止了运作。她甚至怀疑自己是不是听错了。这……是她理解的那个意思吗？
Viktor没有给她留下胡思luan想的时间。他看着她那副震惊到有些呆滞的表情，那双总是带着忧郁的蓝眼睛里，浮现出一丝极淡的、捉m0不透的笑意。
「Wegotogether.」他继续用那平稳的、不带什麽情绪的语调说，彷佛只是在陈述一个再正常不过的建议，「It’sbetterthanstayingherealohedark,isn’tit?」我们可以一起去。总b一个人待在黑暗里要好，不是吗？
这句话，像一daoJiNg准的咒语，瞬间击中了知宁这段时间以来最shen切的感受。
是的，总b一个人待在黑暗里好。
「Okay.」她听到自己用一zhong近乎飘忽的声音回答。
Anders教授的家，是一栋坐落在市郊的、典型的瑞典红sE木屋。当Viktor开着他那辆小小的、有些年tou的沃尔沃带知宁抵达时，屋子里已经充满了温nuan的烛光、欢声笑语，和一zhong混合着藏红花、荳蔻与热红酒的、属於节日的香气。
这是知宁第一次，在学术环境之外，看到Viktor与他熟悉的社jiao圈互动。他与教授的家人熟稔地打招呼，用liu利的瑞典语和他们开玩笑。他不再是那个孤僻的邻居，而是一个受欢迎的、被chang辈们喜Ai的「世侄」。
而知宁，则成了那位被他带来的、安静的「客人」。
Viktor很自然地，担当起了她的引导者和翻译。他会为她端来一杯瑞典特有的、无酒JiNg的热红酒Gl?gg，告诉她要pei着杏仁和putao乾一起喝；他会小声地在她耳边，解释lou西亚节传统点心——藏红花小面包Lussebulr的由来；当教授的小孙nV跑来用瑞典语花小面包Lussebulr的由来问她问题时，他会为她们zuo翻译
在温nuan的bi炉火光映照下，Viktor的侧脸，显得前所未有的柔和。他那双蓝sE的眼睛里，盛满了烛光和笑意。知宁看着他，有一瞬间的恍惚。
她忽然意识到，在不知不觉中，他们之间的角sE，已经发生了奇妙的对调。
曾经，在那个充满中文的语境里，她才是“主人”，而他是那个带着异质感的“闯入者”。而此刻，在这个完全属於他的文化环境里，她成了一个需要被引导、被保护的“外来者”，而他，则成了她唯一的、可以依赖的港湾。
派对结束，已是shen夜。两人走在回停车场的路上。天空飘起了细小的雪花，落在他们的tou发和肩膀上。路灯的光，在雪夜里显得格外昏h温nuan。
谁都没有说话，只是静静地，听着脚踩在薄薄积雪上，发出的沙沙声。
「Thankyoufortonight.」快到车旁时，知宁轻声说，打破了沉默。她呼出的气，在寒冷的空气中，凝成了一团白雾。「Itwas…magical.」谢谢你今晚带我来。这简直…像