火车再次驶入changchang的隧dao，四周黑漆漆一片，德拉科不得不坐在三等车厢。
“你也是一个人坐火车？”法朗西斯在黑暗中提问，她刚才看见德拉科口袋里有一枚金表。
“不，我是和我爸爸一起。但我们在火车上走散了。而那些麻……那些爱尔兰列车员讲得英语我完全听不明白。”
提起这个，德拉科不耐烦起来。
“真烦人，那些红pi肤傻瓜说讲话的时候简直像牛鸣。”
法朗西斯并不讲话，她保持着得ti的坐姿，安静倾听，偶尔重复一下德拉科提到的最后一个单词。
“牛鸣？”
这样德拉科就能自己把话题延续下去。
“是的，简直像牛鸣一样，我的耳朵都快被震聋了。他们讲话cu声cu气，是十足的傻瓜。”
火车驶出隧dao，但德拉科却没有离开。
“你呢？你的家人呢？”他忽然把话题转向法朗西斯。
“只有我自己。”
法朗西斯的shenti轻轻后退了一下，她抬起眼睛看向德拉科，因为这个角度可以让她看上去楚楚可怜，并且眼han泪光。
“就你自己一个人？你要去哪？”德拉科略为惊讶。
“我要去英国找医生给妹妹看病，但钱被人偷了。”法朗西斯平静地回答，但眉宇间liulou出哀伤。
“听上去真可怜，你们这zhong人总是很容易生病。”
德拉科拖chang音调，但他并没有表现出同情的神色，反而从眼底liulou出几分不屑和得意。
“真希望我可以代替妹妹生病。”法朗西斯轻声说。
德拉科顿了顿，又问：“这么说，你现在shen上一分钱也没有了？”
但是他不等法朗西斯回答，又自顾自接着说，“真悲哀，穷人总是有很多苦恼。”
但法朗西斯仿佛没有听见他语气里的嘲讽一样，开始兴致bobo讲述自己的计划：“我打算下车以后先去帮绅士们capi鞋。或者送报纸和洗衣服，我想我总能挣到钱去找医生，说不定还能攒下一点钱给妹妹买礼物。”
德拉科沉默着，他皱着眉，努力想象对面这个女孩子双手沾满黑漆漆的鞋油，蹲在地上给人capi鞋的模样。
她只是一个愚蠢的麻瓜，连泥bazhong都不如，ma尔福从不和这zhong人打jiaodao。
德拉科告诉自己。
但是他却没有离开。
“我家原本拥有一大片咖啡树，我祖父是当地最富有的咖啡商人，附近城市人们所喝的咖啡都来自祖父的庄园。但后来因为妹妹生病，我们花光了所有的钱。”
“为了给妹妹治病，祖父不得不卖掉庄园，只留下几颗咖啡树。”
法朗西斯看上去不是非常在乎丢钱的事，她脸上挂着美好的笑容，好像又回到祖父还拥有整个咖啡庄园的童年。
德拉科假咳了一声，以掩饰脸上不自然的神色。他一直被教育麻瓜是一zhong又臭又蠢并且yin险狡诈的生物，在家规的约束下，他从不主动和麻瓜讲话，但今天却频频违反这个规定：“说起咖啡，爱尔兰的咖啡真是糟糕透ding，我和爸爸都都认为爱尔兰人的味觉一定有什么问题。”
法朗西斯轻轻笑起来。
她很瘦，虽然拥有美丽的chang发和肤色，但却因为疲惫而显得憔悴和虚弱。
然而此时她liulou出骄傲和快乐的神情，她轻轻扬起下ba，高兴地告诉德拉科：“我祖父庄园里拥有世界上最好喝的咖啡，真希望你能有机会尝一尝。虽然我们现在只剩下几棵咖啡树，但却是最好的几棵。”
“或许你应该建议你祖父把剩下的咖啡树也卖掉，这样你就不用去英国帮人capi鞋。”德拉科说。
法朗西斯点点tou，然后又摇摇tou。她轻轻叹了口气，解释dao：“可是现在我们的城市现在爱上了便宜快捷的速溶咖。传统咖啡豆卖不出去，祖父也不愿意把它们卖给速溶咖啡的生产商，因此我们的库存总是积货，也没有人愿意买我们的咖啡树。”
“这太荒唐了。”
德拉科扬了扬眉mao，想起了很久以前吃过的一款俄式速溶土豆泥，那古怪的味dao令他至今难忘，于是继续愤恨dao：“速溶食品的发明简直就是对食物的犯罪。”
法朗西斯被他逗笑了，苍白虚弱的脸上有了一些血色。
“如果那些人也像你一样有品味就好了。”
德拉科愣了一下，双颊忽然有点泛红。他心中忽然隐隐有一zhong期望，希求对面这个金色tou发的女孩可以去霍格沃茨念书，这样他就有足够的理由和她jiao朋友。
德拉科昂起脑袋，用yin诵《唐璜》的悠chang语调讲话：“你应该意识到，像我这zhong家ting是不会随便和一些luan七八糟的人买咖啡。但——既然你对自己的咖啡这么有信心，我想我可以尝试一下，如果味dao不能令我满意，你就完dan了。要知dao，我家的咖啡全bu来自牙买加。”
“你的意思是要向我买咖啡豆吗？”
法朗西斯表现出一zhong迷茫而困惑的神情：“但是生意的事一直是祖父在cao2持，我不知dao应该怎么zuo。”
“这有什么难的？你们这些麻……你可真蠢。”
德拉科不高兴地拧了下眉，然后没好气地解释：“我留给你一个地址，然后你把咖啡豆送过来。”
他在口袋里摸索了几下，先掏出几枚金币，想了一下又放回去，嘟嘟囔囔地说了句“你们这zhong人也用不到这个。”
“你也是一个人坐火车？”法朗西斯在黑暗中提问，她刚才看见德拉科口袋里有一枚金表。
“不，我是和我爸爸一起。但我们在火车上走散了。而那些麻……那些爱尔兰列车员讲得英语我完全听不明白。”
提起这个，德拉科不耐烦起来。
“真烦人，那些红pi肤傻瓜说讲话的时候简直像牛鸣。”
法朗西斯并不讲话，她保持着得ti的坐姿，安静倾听，偶尔重复一下德拉科提到的最后一个单词。
“牛鸣？”
这样德拉科就能自己把话题延续下去。
“是的，简直像牛鸣一样，我的耳朵都快被震聋了。他们讲话cu声cu气，是十足的傻瓜。”
火车驶出隧dao，但德拉科却没有离开。
“你呢？你的家人呢？”他忽然把话题转向法朗西斯。
“只有我自己。”
法朗西斯的shenti轻轻后退了一下，她抬起眼睛看向德拉科，因为这个角度可以让她看上去楚楚可怜，并且眼han泪光。
“就你自己一个人？你要去哪？”德拉科略为惊讶。
“我要去英国找医生给妹妹看病，但钱被人偷了。”法朗西斯平静地回答，但眉宇间liulou出哀伤。
“听上去真可怜，你们这zhong人总是很容易生病。”
德拉科拖chang音调，但他并没有表现出同情的神色，反而从眼底liulou出几分不屑和得意。
“真希望我可以代替妹妹生病。”法朗西斯轻声说。
德拉科顿了顿，又问：“这么说，你现在shen上一分钱也没有了？”
但是他不等法朗西斯回答，又自顾自接着说，“真悲哀，穷人总是有很多苦恼。”
但法朗西斯仿佛没有听见他语气里的嘲讽一样，开始兴致bobo讲述自己的计划：“我打算下车以后先去帮绅士们capi鞋。或者送报纸和洗衣服，我想我总能挣到钱去找医生，说不定还能攒下一点钱给妹妹买礼物。”
德拉科沉默着，他皱着眉，努力想象对面这个女孩子双手沾满黑漆漆的鞋油，蹲在地上给人capi鞋的模样。
她只是一个愚蠢的麻瓜，连泥bazhong都不如，ma尔福从不和这zhong人打jiaodao。
德拉科告诉自己。
但是他却没有离开。
“我家原本拥有一大片咖啡树，我祖父是当地最富有的咖啡商人，附近城市人们所喝的咖啡都来自祖父的庄园。但后来因为妹妹生病，我们花光了所有的钱。”
“为了给妹妹治病，祖父不得不卖掉庄园，只留下几颗咖啡树。”
法朗西斯看上去不是非常在乎丢钱的事，她脸上挂着美好的笑容，好像又回到祖父还拥有整个咖啡庄园的童年。
德拉科假咳了一声，以掩饰脸上不自然的神色。他一直被教育麻瓜是一zhong又臭又蠢并且yin险狡诈的生物，在家规的约束下，他从不主动和麻瓜讲话，但今天却频频违反这个规定：“说起咖啡，爱尔兰的咖啡真是糟糕透ding，我和爸爸都都认为爱尔兰人的味觉一定有什么问题。”
法朗西斯轻轻笑起来。
她很瘦，虽然拥有美丽的chang发和肤色，但却因为疲惫而显得憔悴和虚弱。
然而此时她liulou出骄傲和快乐的神情，她轻轻扬起下ba，高兴地告诉德拉科：“我祖父庄园里拥有世界上最好喝的咖啡，真希望你能有机会尝一尝。虽然我们现在只剩下几棵咖啡树，但却是最好的几棵。”
“或许你应该建议你祖父把剩下的咖啡树也卖掉，这样你就不用去英国帮人capi鞋。”德拉科说。
法朗西斯点点tou，然后又摇摇tou。她轻轻叹了口气，解释dao：“可是现在我们的城市现在爱上了便宜快捷的速溶咖。传统咖啡豆卖不出去，祖父也不愿意把它们卖给速溶咖啡的生产商，因此我们的库存总是积货，也没有人愿意买我们的咖啡树。”
“这太荒唐了。”
德拉科扬了扬眉mao，想起了很久以前吃过的一款俄式速溶土豆泥，那古怪的味dao令他至今难忘，于是继续愤恨dao：“速溶食品的发明简直就是对食物的犯罪。”
法朗西斯被他逗笑了，苍白虚弱的脸上有了一些血色。
“如果那些人也像你一样有品味就好了。”
德拉科愣了一下，双颊忽然有点泛红。他心中忽然隐隐有一zhong期望，希求对面这个金色tou发的女孩可以去霍格沃茨念书，这样他就有足够的理由和她jiao朋友。
德拉科昂起脑袋，用yin诵《唐璜》的悠chang语调讲话：“你应该意识到，像我这zhong家ting是不会随便和一些luan七八糟的人买咖啡。但——既然你对自己的咖啡这么有信心，我想我可以尝试一下，如果味dao不能令我满意，你就完dan了。要知dao，我家的咖啡全bu来自牙买加。”
“你的意思是要向我买咖啡豆吗？”
法朗西斯表现出一zhong迷茫而困惑的神情：“但是生意的事一直是祖父在cao2持，我不知dao应该怎么zuo。”
“这有什么难的？你们这些麻……你可真蠢。”
德拉科不高兴地拧了下眉，然后没好气地解释：“我留给你一个地址，然后你把咖啡豆送过来。”
他在口袋里摸索了几下，先掏出几枚金币，想了一下又放回去，嘟嘟囔囔地说了句“你们这zhong人也用不到这个。”