新御宅书屋

字:
关灯 护眼
新御宅书屋 > 许三观卖血记 > 第3章 德文版自序

第3章 德文版自序

有一个人我至今没有忘记,有一个故事我也一直没有去写。我熟悉那个人,可是我无法回忆起他的面容,然而我却记得他嘴角叼着烟卷的模样,还有他shen上那件肮脏的白大褂。有关他的故事和我自己的童年一样清晰和可信,这是一个血tou生命的历史,我的记忆点点滴滴,不断地同时也是很不完整地对我讲述过他。

这个人已经去世,这是我父亲告诉我的。我的父亲,一位退休的外科医生在电话里提醒我──是否还记得这个人所领导的那次辉煌的集ti卖血?我当然记得。

这个人有点像这本书中的李血tou,当然他不一定姓李,我忘记了他真实的姓,这样更好,因为他将是中国众多姓氏中的任何一个。这似乎是文学乐意看到的事实,一个人的品质其实被无数人悄悄拥有着,于是你们的浮士德在进行思考的时候,会让中国的我们感到是自己在准备zuo出选择。

这个人一直在自己的世界里建立着某些不言而喻的权威,虽然他在医院里的地位低于一位最普通的护士,然而他jing1通了日积月累的意义,在那些因为贫困或者因为其他更为重要的理由前来卖血的人眼中,他有时候会成为一名救世主。

在那个时代里,所有医院的血库都库存丰足,他从一开始就充分利用了这一点,让远dao而来的卖血者在路上就开始了担扰,担忧自己的ti内liu淌的血能否卖出去。他十分自然地培养了他们对他的尊敬,而且让他们人人都发自内心。接下去他又让这些最为朴素的人明白了礼物的意义,这些人中间的绝大bu分都是目不识丁者,可是他们知daojiaoliu是人和人之间必不可少的,礼物显然是jiaoliu时最为重要的依据,它是另一zhong语言,一zhong以自我牺牲和自我损失为前提的语言。正因为如此,礼物成为了最为shen刻的喜爱、赞美和尊敬之词。就这样,他让他们明白了在离家出门前应该再带上两棵青菜,或者是几个西红柿和几个jidan,空手而去等于失去了语言,成为聋哑之人。

他苦心经营着自己的王国,chang达数十年。然后,时代发生了变化,所有医院的血库都开始变得库存不足了,买血者开始讨好卖血者,血tou们的权威摇摇yu坠。然而他并不为此担心,这时候的他已经将狡猾、自私、远见卓识和同情心熔于一炉,他可以从容地去应付任何困难。他发现了血的价格在各地有所不同,于是就有了前面我父亲的提醒──他在很短的时间里组织了近千卖血者,chang途跋涉五百多公里,从浙江到江苏,跨越了十来个县,将他们的血卖到了他所能知dao的价格最高之chu1。他的追随者获得了更多一些的收入,而他自己的钱包则像打足了气的pi球一样鼓了起来。

这是一次杂luan和漫chang的旅程,我不知dao他使用了什么手段,使这些平日里最为自由散漫同时又互不相识的人,吵吵闹闹地组成了一支乌合之众的队伍。我相信他给他们规定了某些纪律,并且无师自通地借用了军队的某些编制,他会在这杂luan的人群里挑出几十人,给予他们有限的权力,让他们尽展各自的才华,威胁和拉拢、甜言mi语和破口大骂并用,他们为他guan住了这近千人,而他只要guan住这几十人就足够了。

这次集ti行为很像是战争中移动的军队,或者像是正在进行中的宗教仪式,他们黑压压的能够将dao路铺满changchang一截。这里面的故事一定会令我着迷,男人之间的斗殴,女人之间的闲话,还有偷情中的男女,以及突然来到的疾病击倒了某个人,当然也有真诚的互相帮助,可能还会有爱情发生……我相信在这个世界上,再也找不出另外一支队伍,能够比这一支队伍更加五花八门了。

我一直希望自己能够将这个故事写出来,有一天我坐到了桌前,我发现自己开始写作一个卖血的故事,九个月以后,我确切地知dao了自己写下了什么,我写下了《许三观卖血记》。

显然,这是另外一个故事。这个故事里的人物只是跟随那位血tou的近千人中的一个,他也可能没有参加那次chang途跋涉的卖血行动。我知dao自己只是写下了很多故事中的一个,另外更多的故事我一直没有去写,而且也不知dao以后是否会写。这就是我成为一名作家的理由,我对那些故事没有统治权,即便是我自己写下的故事,一旦写完,它就不再属于我,我只是被它们选中来完成这样的工作。因此,我作为一个作者,你作为一个读者,都是偶然。如果你,一位德语世界里的读者,在读完这本书后,发现当书中的人物zuo出的某个选择,也是你内心的判断时,那么,我们已经共同品尝了文学的美味。

一九九八年六月二十七日有一个人我至今没有忘记,有一个故事我也一直没有去写。我熟悉那个人,可是我无法回忆起他的面容,然而我却记得他嘴角叼着烟卷的模样,还有他shen上那件肮脏的白大褂。有关他的故事和我自己的童年一样清晰和可信,这是一个血tou生命的历史,我的记忆点点滴滴,不断地同时也是很不完整地对我讲述过他。

这个人已经去世,这是我父亲告诉我的。我的父亲,一位退休的外科医生在电话里提醒我──是否还记得这个人所领导的那次辉煌的集ti卖血?我当然记得。

这个人有点像这本书中的李血tou,当然他不一定姓李,我忘记了他真实的姓,这样更好,因为他将是中国众多姓氏中的任何一个。这似乎是文学乐意看到的事实,一个人的品质其实被无数人悄悄拥有着,于是你们的浮士德在进行思考的时候,会让中国的我们感到是自己在准备zuo出选择。

这个人一直在自己的世界里建立着某些不言而喻的权威,虽然他在医院里的地位低于一位最普通的护士,然而他jing1通了日积月累的意义,在那些因为贫困或者因为其他更为重要的理由前来卖血的人眼中,他有时候会成为一名救世主。

在那个时代里,所有医院的血库都库存丰足,他从一开始就充分利用了这一点,让远dao而来的卖血者在路上就开始了担扰,担忧自己的ti内liu淌的血能否卖出去。他十分自然地培养了他们对他的尊敬,而且让他们人人都发自内心。接下去他又让这些最为朴素的人明白了礼物的意义,这些人中间的绝大bu分都是目不识丁者,可是他们知daojiaoliu是人和人之间必不可少的,礼物显然是jiaoliu时最为重要的依据,它是另一zhong语言,一zhong以自我牺牲和自我损失为前提的语言。正因为如此,礼物成为了最为shen刻的喜爱、赞美和尊敬之词。就这样,他让他们明白了在离家出门前应该再带上两棵青菜,或者是几个西红柿和几个jidan,空手而去等于失去了语言,成为聋哑之人。

他苦心经营着自己的王国,chang达数十年。然后,时代发生了变化,所有医院的血库都开始变得库存不足了,买血者开始讨好卖血者,血tou们的权威摇摇yu坠。然而他并不为此担心,这时候的他已经将狡猾、自私、远见卓识和同情心熔于一炉,他可以从容地去应付任何困难。他发现了血的价格在各地有所不同,于是就有了前面我父亲的提醒──他在很短的时间里组织了近千卖血者,chang途跋涉五百多公里,从浙江到江苏,跨越了十来个县,将他们的血卖到了他所能知dao的价格最高之chu1。他的追随者获得了更多一些的收入,而他自己的钱包则像打足了气的pi球一样鼓了起来。

这是一次杂luan和漫chang的旅程,我不知dao他使用了什么手段,使这些平日里最为自由散漫同时又互不相识的人,吵吵闹闹地组成了一支乌合之众的队伍。我相信他给他们规定了某些纪律,并且无师自通地借用了军队的某些编制,他会在这杂luan的人群里挑出几十人,给予他们有限的权力,让他们尽展各自的才华,威胁和拉拢、甜言mi语和破口大骂并用,他们为他guan住了这近千人,而他只要guan住这几十人就足够了。

这次集ti行为很像是战争中移动的军队,或者像是正在进行中的宗教仪式,他们黑压压的能够将dao路铺满changchang一截。这里面的故事一定会令我着迷,男人之间的斗殴,女人之间的闲话,还有偷情中的男女,以及突然来到的疾病击倒了某个人,当然也有真诚的互相帮助,可能还会有爱情发生……我相信在这个世界上,再也找不出另外一支队伍,能够比这一支队伍更加五花八门了。

我一直希望自己能够将这个故事写出来,有一天我坐到了桌前,我发现自己开始写作一个卖血的故事,九个月以后,我确切地知dao了自己写下了什么,我写下了《许三观卖血记》。

显然,这是另外一个故事。这个故事里的人物只是跟随那位血tou的近千人中的一个,他也可能没有参加那次chang途跋涉的卖血行动。我知dao自己只是写下了很多故事中的一个,另外更多的故事我一直没有去写,而且也不知dao以后是否会写。这就是我成为一名作家的理由,我对那些故事没有统治权,即便是我自己写下的故事,一旦写完,它就不再属于我,我只是被它们选中来完成这样的工作。因此,我作为一个作者,你作为一个读者,都是偶然。如果你,一位德语世界里的读者,在读完这本书后,发现当书中的人物zuo出的某个选择,也是你内心的判断时,那么,我们已经共同品尝了文学的美味。

一九九八年六月二十七日

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
童话故事以後赤白橡(校园H1V1)绘山海引诱处男/又名:纯情1他切开竟是鬼畜异次元doi(nph)行动代号:血泪[三国]丁香结(兄妹骨科,剧情向,微h)刺客正妃校草死后总馋我身子(1v1h)ANSWER色业大亨【1vN,H】爱情实证渣男贱女淫乱合集神风传奇1《微风轻拂》【虫族】一觉醒来成尊贵雄虫了【网王幸真】死灰【星际】穴居双生意识蝶与魔[校园]成为废人后仇家全都找上门(NPH)《如果你愿意.If You Wish》CWT52原创BL新刊——吸血鬼王子攻X小骗子精灵风骚受,预购哥哥我和老王不是真的(骨科 高h 3p)两个灵魂一个人应嫁 (1v1 SC 简体字版)一帘风月挂九重淮安(nph)【空散】虫族奶子被上司发现后